|
|
英语常见简单句的西班牙语翻译 |
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
由于是谷歌翻译，所以很可能有性的错误！
因此下面的句子并不是100%的正确。
比如谷歌翻译Anna is my friend.中的friend就没变性
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
It: lo
is: es
blue: azul
It's blue.
Es azul. （省略了主语lo）
It is blue.
Es de color azul.
Is it blue?
Es azul?
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
He plays basketball.
Él juega al baloncesto.
He: él
play(s) :jugar
basketball: baloncesto
al 是to the 或 at the的意思
I play basketball.
Yo juego al baloncesto.
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
Does he play basketball?
¿Juega al baloncesto?
Do you play basketball?
¿Juegas al baloncesto?
jugar（意思是play）直接变性省略主语！
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
I sleep.
Duermo. （又把主语省略了。。。）
You sleep.
Usted duerme.
He sleeps.
Duerme.
Does he sleep?
¿Duerme?
Do you sleep?
¿Duermes?
Yes, I do.
Sí, lo creo.
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
Can you do it?
¿Puede hacerlo?
Can you do what I can do?
¿Puedes hacer lo que puedo hacer?
Yes, I can do it too.
Sí, puedo hacerlo también.
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
He is cute.
Él es lindo.
How cute he is!
Qué lindo que es!
What a good cat you are!
Lo que un buen gato que eres!
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
You know it.
Usted lo sabe.
Do you know it?
¿Usted lo sabe?
What do you know?
¿Qué sabe usted?
When did you know it?
¿Cuándo sabes que?
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
It's on the table.
Es en la mesa.
Where's it?
¿Dónde está ella?
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
It's in the box.
Está en la caja.
|
|
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
|
It was in the box.
Fue en la caja.
It is not in the box.
No está en la caja.
|
