3-31 · 2. Sie sind entweder nur Karrierefrauen, oder nur emanzipiert und attraktiv, nur jung und schön oder nur perfekte Hausfrauen.
她们要么只是职业女性，要么只是思想解放的魅力女性，要么只是漂亮年轻的女性，要么只是完美的家庭主妇。

3-31 · （二）重点
1. 词汇讲解
zahlreich 众多的 zahlreicher 比较级：更多的
der Bereich, -e 领域
für ... werben 为……做广告
das Haushaltsmittel, - 家用清洁剂
• Mittel本意为“方法、方式、手段”，当前面有修饰词时可引申为“产品”
das Kosmetikum, Kosmetika 化妆品
das Genussmittel, - 享用品
pflegen...

3-31 · Text E：Frauen in der Werbung
（一）课文原文
In der Werbung sind Frauen zahlreicher als Männer. Die Frauen in der Werbung sind jung und attraktiv, sind Hausfrauen oder Karrierefrauen. Sie werben für viele verschiedene Produkte aus verschiedenen Ber...

3-31 · 2.为每种类型做记录
Typ 1 – traditionelle Großmutter 传统型祖母
• arbeitet nicht mehr 不再工作
• kümmert sich um die Enkel 照顾孙子
• verwöhnt sie 宠溺他们
• verbringt ihre gesamte Zeit mit den Enkeln 所有时间都和孙子一起度过
Typ 2 – moderne Großmutter 现代型祖母
• kü...

3-31 · （二）重点
1. 词汇讲解
erstaunt 惊讶的 über etwas erstaunt sein 对……感到惊讶
der Typ, -en 类型
sogenannt 所谓的
traditionell 传统的
die Generation, -en 代，辈
geduldig 有耐心的
jn. verwöhnen 娇惯，宠爱某人
genießen + A. 享受 例：das Leben genießen 享受生活
das Re...

3-31 · Text D：Die Großmutter von heute
（一）课文原文
Wenn Mütter Großmütter werden, ist es für die meisten Frauen eine große Freude. Viele Großmütter lieben ihre Enkelkinder fast mehr als ihre eigenen Kinder. Darüber sind sie selber sehr erstaunt.
He...

3-31 · 2.原文关键句：Ich finde, Ihre Meinung ist ziemlich kinderfeindlich. Ich glaube nicht, dass ich bei Ihnen arbeiten möchte.
我觉得您的想法非常敌视儿童，我不认为我会在您这里工作。
• auf etwas reagieren 对……作出反应
• finden + 从句 表示“觉得”“认为”，表达个人观点
• glauben + dass从句 表示“认为”“相信...

3-31 · （二）重点词汇
1. 词汇讲解
die Stellenanzeige, -n 招聘广告，招聘启示
• 构词：die Stelle（职位）+ n + die Anzeige（广告）
die Fremdsprache, -n 外语
verschieden 不同的，各种各样的
wirtschaftlich 经济的
schwanger 怀孕的
die Schwangerschaft, -en 怀孕
der Schwangerschaftsur...

3-31 · Text C Ein Bewerbungsgespräch
（一）课文原文
A: Guten Tag!
B: Guten Tag! Mein Name ist Nellmann. Ich komme wegen Ihrer Stellenanzeige.
A: Ach so! Ja, wir suchen eine Sekretärin. Frau Nellmann, haben Sie Computerkenntnisse?
B: Ja, ich kann...

3-31 · 2.原文关键句：Für viele Frauen der 90er-Jahre sind Karriere und Kinder kein „entweder oder“, sondern ein „sowohl als auch“.
对于90年代的女性来说，职业和孩子不是“两者择其一”，而是“两者都要”。
• der 90er-Jahre 是第二格形式
• die 90er-Jahre 90年代
• in den 90er-Jahren 在90年代
• e...