3/19 · 作者：浅月のりと
翻譯：炬燵

3/19 ·

3/19 · 3夏目圭
《樱之诗》

3/19 · 四、常用句型
（一）介绍他人
Darf ich vorstellen: ... 请允许我介绍一下：……
Darf ich bekannt machen: ... 请允许我介绍：……
（二）点餐
1.询问与表达意愿
Was möchtest du / möchten Sie trinken / essen? 你想/您想吃/喝什么？
Ich möchte/nehme ... 我想要/我要……
Ich möchte mal ... probier...

3/19 · （二）重点词汇
1. da sein: 在场，到达。
2.zu spät: 太迟了。
3.nichts machen: 没关系。
4.gemütlich: 舒适的。
5.finden: 觉得，认为。
6.ein bisschen klein: 有点小。
7.Na ja, es geht.: 还行吧，还可以。
8.Das Essen ist fertig.: 饭做好了。
8.Trinken wir auf Ihr Wohl! / Auf...

3/19 · Text F：Gespräch über eine Geburtstagsfeier in China
（一）课文原文
Heute ist Sonntag. Herr und Frau Pöppelmann wollen zu Wang Dali zum Essen gehen. Es ist schon 7.15 (viertel nach sieben), aber sie sind noch nicht da. Wang Dali wartet schon 15 Min...

3/19 · （二）重点词汇
1.an den Wochentagen: 在工作日。此为第三格复数形式。
2.auf/stehen: 可分动词，起床。其完成时的助动词为 sein。
3.lange schlafen: 睡久一些。
4.die Scheibe, -n: 片。zwei Scheiben Brot 两片面包。
5.mag: mögen（喜欢）的变位形式。
注意 möchten 是 mögen 的第二虚拟式，意为“想要”。
6.Wurst mag er...

3/19 · Text E：Eine Geburtstagsfeier in Deutschland
（一）课文原文
An den Wochentagen muss Wang Dali schon um halb sieben aufstehen. Aber heute kann er lange schlafen. Um zehn Uhr frühstückt er: Er isst Reissuppe, ein Ei, zwei Scheiben Brot mit Butter und...

3/19 · （二）重点词汇
1.vor/stellen:  介绍。 用法：jm. (D) etw. (A) vorstellen。
2.einige Gerichte: 一些菜肴。
3.Gemischter Salat: 混合沙拉。一种前菜 (Vorspeise)。
4.aus... sein 意为“由……组成”。
5.Spaghetti Bolognese: 意大利肉酱面。
6.Forelle „Müllerin Art“: 磨坊女主人风味香煎鳟鱼。...

3/19 · Text D：Was essen die Deutschen?
（一）课文原文
Liebe chinesische Studenten,
wir wollen Ihnen heute einige Gerichte vorstellen. Die Gerichte essen die Deutschen gern. Nicht alle Gerichte kommen aus Deutschland. Gemischter Salat ist eine Vorspeis...