4-9 · （二）重点
1.重点词汇
•   beobachten + A：观察
◦   例句：Seine Mutter beobachtet die ganze Zeit, wie er lernt. (他妈妈一直观察他怎样学习。)
•   verplanen：把...列入计划
◦   例句：Er hat seine ganze Freizeit schon verplant. (他把他所...

4-9 · Text C 
（一）课文原文
Überall kann man beobachten, dass Kinder immer weniger Freizeit haben. Eltern verplanen die Freizeit der Kinder.
Täglich haben die Kinder morgens vier Stunden und nachmittags zwei Stunden Unterricht. Anschließend müs...

4-9 · （二）重点
1. 词汇讲解
• der Enkel, - 孙子
• der Prinz, -en 王子（阳性弱变化）
• eines Tages 某一天
• eines Abends 某一个傍晚
• eines Nachts 某一个晚上
• der Spielzeugladen, - 玩具店
• das Schaukelpferd, -e 摇摆木马
• die Schaukel, -n 秋千
• das Pferd, -e 马...

4-9 · Text B：Ein kluges Kind
（一） 课文原文
Die englische Königin Victoria hatte einen Enkel — Prinz Georg. Eines Tages erhielt die Königin den folgenden Brief von ihm:
Meine liebe Oma!
Gestern Nachmittag habe ich in einem Spielzeugladen ein wund...

4-9 · （二）重点
1.der Streit, -e 争吵
2.das Streitgespräch, -e 争吵对话
3.die Meinung, -en 观点/意见
4.nach der Meinung der Mutter 根据妈妈的观点
5.vor/haben 计划
6.spät abends 大晚上
7.los/gehen 出发
8.die Kleidungsstücke Pl. 衣物
9.außer + D 除……之外
10...

4-9 · 三、课文讲解
Text A：Ein Streitgespräch zwischen Mutter und Tochter
（一）课文原文
(M-Mutter,A-Anna)
M-Anna,wie siehst du denn aus!?
A- Ich gehe heute abend mit Sabrina in die Disco.
M-Was heißt hier "Ich gehe in die Disco?": Kannst du vielle...

4-9 · 3. spielen
（1）spielen 作不及物动词时，表示“玩耍”专指孩童的游戏、玩耍；汉语中成年人之间的“玩”不能译为 spielen，应译为 sich unterhalten（放松、消遣）或说明具体“玩”什么、怎么“玩”。
（2）spielen 作及物动词时，经常与球类、乐器名词、游戏类名词搭配。
例句：
• Nach dem Unterricht spielen die Kinder vor der Schule.（儿童玩耍）
• Was mac...

4-9 · 2. lernen — studieren
lernen 强调技能、知识的学习，中小学的学习都用lernen。
studieren 强调研究型的学习，大学里专业的学习是研究性的学习；作不及物动词用时专指上大学。
例句：
• Am Deutsch-Kolleg lernen die Kursteilnehmer Deutsch.
• An der Deutschfakultät studieren die Studenten Germanistik.
常...

4-9 · （四）词汇辨析
1. erziehen (die Erziehung) — ausbilden (die Ausbildung)
erziehen 指教育、培养、教养，侧重于对人（尤其是儿童）思想、性格、行为方式、未来发展等品行的培养。
ausbilden 指训练、培训、培养，主要是职业性方面的培养，如学校的专业学习或者职业培训机构的学习。
例句：
• Die Eltern erziehen ihre Kinder.
• An der Universi...

4-9 · （三）构词法：前缀 un-
1. 构成与功能
前缀 un- 加在形容词前面，构成该形容词的否定形式。
构成规则：un- + 形容词 → 表示“不……的”、“非……的”
2. 常见派生词
• klar 清楚的 → unklar 不清楚的
• glücklich 幸运的 → unglücklich 不幸运的
• ordentlich 有条理的 → unordentlich 没条理的
• möglich 可能的 → unmöglich 不可能的...