内容转换: 不转换

令和野狗的个人主页

令和野狗


  • 1

    关注

  • 1

    粉丝

  • 5

    访客


等级:初级魔法师 五级

20%

经验:844点

金币:60枚


性别:

血型:


注册时间:2025-12-29 16:53

最后访问时间:2026-1-11 02:03

最后发帖时间:2026-1-11 02:03

个人简介:

帖子

点击/回复 标题 最后回复 发表时间/侃吧
390/74 回复:一些英语学习笔记
或者叫励志书,似乎也行
06:26 02:03
390/74 回复:一些英语学习笔记
回复 @啊啊是谁都对:我感觉这似乎是写作水平的问题,可能这些self-help book包装起来确实挺像那么回事的,但是去搜引进版的豆瓣评论会发现其实也就那么回事
06:26 01:51
390/74 回复:一些英语学习笔记
根据维基词典,plausibility现在已经很少用于表示“欺骗性”、“似是而非性”,如今的主要义项是更加正面的“可信度”、“合理性”
06:26 01:49
12/2 回复:黄山奇石有遗篇
已经被挖了
1-10 1-10
454/143 回复:一些碎碎念
感觉学术界就是太看重个人的贡献了,太强调山头了,团团伙伙的
1-10 1-10
390/74 回复:一些英语学习笔记
感觉post mortem指的更多是本人死后所遭遇的事情,和死者本人的身体关系更大,如死后尸检(post mortem examination)、post mortem timeline(不知道这是什...
06:26 1-10
390/74 回复:一些英语学习笔记
达成某事→成就某事
06:26 1-10
390/74 回复:一些英语学习笔记
self-help book大多直译为“自助书”,感觉从字面上不易理解。OED将定语self-help解释为极少或不依靠他人的帮助,依靠自己的努力和能力达成某事、供养自己的行为或才能;今特指以...
06:26 1-10
21/13 回复:百度贴吧去年曾经尝试推行过唯一吧主制度
回复 @啊啊是谁都对:sakun吧
1-10 1-9
21/13 回复:百度贴吧去年曾经尝试推行过唯一吧主制度
回复 @啊啊是谁都对:原来如此
1-10 1-9
21/13 回复:百度贴吧去年曾经尝试推行过唯一吧主制度
回复 @啊啊是谁都对:当时是什么样的
1-10 1-9
21/13 回复:百度贴吧去年曾经尝试推行过唯一吧主制度
记得贴吧好像一直是唯一吧主制度啊
1-10 1-9
390/74 回复:一些英语学习笔记
形容词full-length可以指书籍、电影等达到完整长度、标准长度(OED的解释是: That is of the full or a substantial length, in non...
06:26 1-9
390/74 回复:一些英语学习笔记
回复 @啊啊是谁都对:不是,就是西式菜品中的soup很浓稠,你去吃一下匈牙利牛肉汤或者罗宋汤就知道了,里面勾了芡的,淀粉足足的,很管饱
06:26 1-9
390/74 回复:一些英语学习笔记
grave visiting指的是扫墓
06:26 1-9
390/74 回复:一些英语学习笔记
形容词jerry-built是用来描述房屋建筑粗制滥造、偷工减料的,可以翻译成豆腐渣
06:26 1-9
390/74 回复:一些英语学习笔记
full-length mirror是全身镜、等身镜的意思
06:26 1-9
454/143 回复:一些碎碎念
感觉不能用小有产者的领地边界意识去思考隐私权和肖像权,街拍关乎镜头霸凌,关乎权力,关乎父权制……说街拍是侵犯个人边界,就好比说反日游行打砸日本车是破坏社会秩序、破坏私有财产——对则对矣,却不得要领。
1-10 1-9
390/74 回复:一些英语学习笔记
维基词典说汉语没有和memory lane对应的概念,不过“记忆的长廊”就可以算吧
06:26 1-8
21/7 回复:现在新概念英语的相关资源在网络上已经很多了
回复 @啊啊是谁都对:而且感觉,尤其是到了第四册,这套书选择的课文就比较陈腐了……
1-8 1-8
21/7 回复:现在新概念英语的相关资源在网络上已经很多了
回复 @啊啊是谁都对:可能书上有些知识点会误导你吧,比如我记得上面说storey和story是两个不同的单词,但是实际上现在北美英语经常把表示楼层的storey写成story
1-8 1-8
21/7 回复:现在新概念英语的相关资源在网络上已经很多了
但是新概念英语太老了吧
1-8 1-8
390/74 回复:一些英语学习笔记
deckle edge指的是纸张的毛边
06:26 1-7
390/74 回复:一些英语学习笔记
地铺的英文是shakedown
06:26 1-7
390/74 回复:一些英语学习笔记
clear lens glasses,平光镜
06:26 1-7
390/74 回复:一些英语学习笔记
直播间黑听叫lurk
06:26 1-7
390/74 回复:一些英语学习笔记
虽然脸基尼在英语中的直译是facekini,但这似乎特指游泳时戴在面部的防晒头套,而其所指的户外防晒面罩更像balaclava
06:26 1-7
390/74 回复:一些英语学习笔记
bucket flush,或者flush a toilet with a bucket of water,指的是盛水冲马桶
06:26 1-7
390/74 回复:一些英语学习笔记
Bucket toilet,意思是粪桶、粪缸
06:26 1-7
390/74 回复:一些英语学习笔记
necessarium和reredorter特指僧侣用的旱厕
06:26 1-7