因此一定是CDialog类把MessageBox函数重写了

必须加HWND参数的Messagebox是原始的Windows API函数。
而不加HWND的则是CWnd::Messagebox函数，也就是CWnd类的一个成员函数。