親愛的用戶：歡迎來到圓環之理吧，阿斯蘭侃吧歡迎您的到來~

請先閱讀我們的社區準則：

http://zh.arslanbar.net/documents/eula/

以及版權聲明：

http://zh.arslanbar.net/documents/copyright/

您可在此暢所欲言，並和朋友們交流~~

祝您在此吧玩得愉快~

侃吧管理員

一切都是由我自己創造出來的幻覺

Doch ich vermag ihr nicht zu entflieh'n

但是我卻沒有能力逃脫

Bin in meinem eigenen Trugbild gefangen

被自己所創造的幻象囚禁

Und meine armen Augen erkennen kein Ziel

我那貧瘠的雙眼看不到目標

Die Antwort kann niemals im Außen sein

答案不可能從外部尋求

Sie liegt stets im Innern, schläft tief in mir drin

它處於我的自我內部，在我的內部沉睡

Doch welches Auge schaut hinein

但是哪一隻眼睛能看穿本質

Ich brauche ein neues Auge, einen neuen Sinn

我需要全新的眼睛，全新的意識

Die Zeit ist wie ein Ort und gleichsam ein Zustand

時間就像地點，也像一種狀態

Und ich bin darin, denn ich bin ihr Quell

我處在時間之中，因為我就是它的源泉

Gefangen in meiner eigenen Schöpfung

被自己的造物所囚禁

Auf der verzweifelten Suche nach meinem wahren Selbst...

我正處在絕望地探求真實自我的路上...

命運將你引向它

Wird man dich nie mehr wiedersehen

別人將再也不會見到你

Wie alle anderen schon vor dir

就像所有其他在你之前的人一樣

Wirst du verschwinden ohne Spur

你將會消失得無影無蹤

哦，星星啊，你那銀色的光

Du glänzt in trostloser Nacht

你在無望之夜也依舊閃耀

Geh ich meinen Weg auch alleine

即便我未來的路註定孤獨

Hälst du über mich stets Wacht...

你也會在我頭頂守護我吧...