译文：难道是我疯了吗？
【daffy】指的是【奇怪的，愚蠢的，疯狂的】
There are currently 2 posts.
【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语
 |
原文：Have I possibly gone daffy?
 
|
 |
这里的possibly应该是加强语气的作用。（此处译为“难道是......”）
|
There are currently 2 posts.
|
原文：Have I possibly gone daffy?
译文：难道是我疯了吗？ 【daffy】指的是【奇怪的，愚蠢的，疯狂的】
|
|
这里的possibly应该是加强语气的作用。（此处译为“难道是......”）
|
