設置 | 登錄 | 註冊

目前共有6篇帖子。

【智库】列车智库星神条目

13樓 啊啊是谁都对 2024-5-22 07:00
「纯美」,伊德莉拉

「几尺布绸为美,几行散诗为美,几串音符为美——欢迎来到『美』之赞誉一文不值的年代!庸俗,无奈,悲哀!」
——《银河潮流指南》主编米舍利娜•冯•塔伦蒂诺

在诡丽变幻的宇宙图景中,伊德莉拉窥见了世界存在的终极意义:人们谓之「美」的存在。
星神「纯美」在某一日突然失踪,祂的消失与其诞生一样神秘。

The Beauty — Idrila


"There is beauty in a stretch of fabric, in the lines of a poem, and in a few notes in a song — Welcome to an era where the idea of 'beauty' is absolutely worthless! How vulgar! How hopeless! How sad!"
— Fashion Guide of the Cosmos Chief Editor, Micheline von Tarantino

Idrila witnessed the ultimate meaning of the world's existence through the ever-changing view of the universe, known to the rest as the concept of "beauty."
The Aeon of Beauty suddenly vanished one day. It was just as mysterious as when THEY first appeared.

啊啊是谁都对 2024-5-30 06:28


1.The Beauty

本来指的是“美”,但这里是崩铁专有名词“纯美”

啊啊是谁都对 2024-5-30 06:31

2.a stretch of

这里stretch为名词,即“一片、一泓、一段”( an area of land or water, especially a long one)


a stretch of为该义项下的常用搭配

啊啊是谁都对 2024-5-30 06:32

3.note 

在音乐领域指的是“单音、音符”


high / low notes:高音、低音

啊啊是谁都对 2024-5-30 06:36

4.vulgar
adj.①庸俗的;粗俗的;粗野的;不雅的(not having or showing good taste; not polite, pleasant or well behaved)(同义词:coarse, in bad taste)
②粗野的;粗鲁的;下流的(rude and likely to offend)(同义词:crude)


这里采义项①

啊啊是谁都对 2024-5-30 15:24

5.known to the rest
这里后面省略了 of people

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。