設置 | 登錄 | 註冊

目前共有10篇帖子。

【智库】列车智库派系条目(中英双语)

15樓 啊啊是谁都对 2024-5-23 20:46
筑城者 - 存护

「愚蠢者以肉身为墙,贪婪者以钱财为墙。末日到来时,他们化作相同的灰烬。」
——佚名,《此生苦短》

传说「存护」的克里珀是最古老的星神。祂沉默持重,以光年为单位修筑着环绕星河的障壁,从不介入银河间嘈杂的争斗纷扰,亦不理会其它星神的嘲弄呼唤。

银河间的文明纷纷揣测祂的动机:一则说古老的星神预见了足以令宇宙湮灭的危机,为「存护」万千世界建筑壁垒;一则说克里珀甘愿沦为其它星神的苦隶,尊奉旨意为祂们修建城墙。真相无从验证,唯有祂孜孜不倦的举动驱策了凡人,他们自发地聚汇成群,开始修筑保护星球的壁垒。筑城者中有人声称自己感受到了「存护」之神的注视:祂的目光透出赞许,捎带锻炉的暖意,掺糅石灰的气味。

一颗恒星的湮灭可能殃及千百光年外的星球,把它们推上存亡的陡崖——偶有世界经历此般浩劫,全因矗立的高墙才得以保全。死里逃生的人们不再讥讽「筑城者」们的固执,并纷纷加入他们的行列,再不过问「存护」的动机或意义。

The Architects — Preservation


"The foolish have their wall of flesh, and the greedy have their wall of riches. When the end comes, they will all turn to ash."
— Life Is Too Short by Anonymous

Legend has it, the Aeon of Preservation, Qlipoth, is the oldest Aeon. Silent and mighty, Qlipoth built a light-years long barrier around the cosmos, never engaging in any trivial conflicts or badgering with the other Aeons.

Civilizations across the cosmos speculate on the motive of Qlipoth. One said the ancient Aeon foresaw a disaster that could obliterate the cosmos, so Qlipoth built a barrier to protect the worlds; one said Qlipoth was willing to slave for other Aeons and was ordered to build walls for THEM. There is no way to verify the truth, but Qlipoth's tireless actions moved the mortals. They spontaneously gathered in groups to build a barrier to protect their planet. Some Architects have claimed to feel the protective gaze of the Aeon upon them. They liken it to a gaze of approval, tinged with the warmth of the forge and the smell of lime.

The annihilation of a single star can devastate planets thousands of light-years away, pushing them to the precipice of extinction. On the rare occasions of such calamities, worlds are saved only by the walls their denizens have built. People who survived their demise no longer mocked the stubbornness of the Architects. Instead, they joined them, never to question their motives or the meaning of Preservation ever again.

啊啊是谁都对 2024-6-21 12:58

1.architect
本义为“建筑师”,引申义为“设计师;缔造者;创造者”,这里“筑城者”可以看做二者的混合
啊啊是谁都对 2024-6-21 20:33

2.mighty
adj.①【文学】强而有力的(very strong and powerful)
②巨大的;非凡的(large and impressive)(同义词:great)


这里应该偏向义项②

啊啊是谁都对 2024-6-21 20:34

3.badger
n.獾(在洞中居住,夜间活动)
v.纠缠,烦扰(反复提出问题或要求)(to put pressure on sb by repeatedly asking them questions or asking them to do sth)(同义词:pester)
啊啊是谁都对 2024-6-21 20:35

4.obliterate
v.毁掉;覆盖;清除(to remove all signs of sth, either by destroying or covering it completely)


这个词常用被动形态,但这里为主动形态

啊啊是谁都对 2024-6-21 20:37

5.slave
做动词用时为不及物动词,表示“苦干;辛勤地工作”
常用用法:slave (away) (at sth) 
啊啊是谁都对 2024-6-21 20:56

6.liken ... to ...
v.把…比作…
啊啊是谁都对 2024-6-21 20:59

7.tinge
v.①为…轻微染色;给…略微着色
②使略带…感情(或性质)
N.微量,少许,一丝,几分(颜色、感情或性质)


这里为动词义项①

啊啊是谁都对 2024-6-21 21:01

8.precipice
n.悬崖、峭壁
on the edge of a precipice = very close to disaster 岌岌可危
啊啊是谁都对 2024-6-21 21:03

9.demise
n.①终止;失败;倒闭
②【正式/幽默】死亡;逝世;一命呜呼
这里为义项②


survive one's demise 死里逃生

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。