設置 | 登錄 | 註冊

目前共有17篇帖子。

【智库】列车智库派系条目(中英双语)

5樓 啊啊是谁都对 2024-5-23 20:41
无名客 - 开拓

「神秘的陌生人踏入诸界,复又离去。」
——阿德里安•斯宾塞-史密斯,《有关星空的寓言集》

千年前,名为阿基维利的星神走过诸界,在星海间铺下银轨,让一个又一个世界彼此相连,留下关于宇宙和探索的传奇——勇敢而好奇的人们被精彩的冒险故事吸引,纷纷追随「开拓」之神的足迹,加入探索银河的旅途。

旅行者们自称「无名客」,他们搭载着阿基维利建造的列车,奔行于被银轨联结的星球之间,展开一段段扣人心弦的冒险旅程。传说,「开拓」的阿基维利酷爱与凡人共行,祂与「无名客」们共饮来自不同世界的佳酿,合唱不同种族编谱的歌谣。他们时常将列车行驶的轨迹伪装成流星的慧尾,在窥见人们仰头惊异的神情后放声大笑;他们也时常因莽撞大意而陷入危机,借助星神的力量才得以逃出生天。阿基维利与追随者们建立了深厚的羁绊,他们的探险也不断吸引着异世的旅者加入「无名客」的行列。

阿基维利殒落后,一群忠实的「无名客」继承了祂的遗志,继续探索未知的世界,坚信有朝一日,「开拓」的意志将联结整个宇宙。那列曾搭载祂与追随者们的银河列车,至今仍然行驶在星海之间。传说,它以逝去星神的心脏作为源动力,艰难地修复着被未知之癌污染的轨道。

The Nameless — Trailblaze


"Mysterious strangers were seen to come and go in many worlds."

— Fables About the Stars by Adrian Spencer Smith

A thousand years ago, the Aeon Akivili traversed across worlds, laying down the silver rail that linked worlds together in the sea of stars, and leaving behind countless legends about the universe and exploration. The brave and curious were attracted by the tales of these adventures and followed the steps of the Trailblaze, joining the god on their journeys to explore the cosmos.

The adventurers called themselves the Nameless. They rode the Express created by Akivili, and set off on thrilling adventures on planets connected by the star rail. Legend has it that Akivili the Trailblaze loved journeying with mortals. THEY and the Nameless would share wine from various worlds and sing songs composed by diverse civilizations. They would disguise the moving Express as the trail of a shooting star and laugh at the people looking up in awe. However, they would often get into deep trouble due to their recklessness, only to be saved by the Aeon's power. Akivili formed a deep bond with THEIR followers, and their adventures continued to attract travelers to join the ranks of the Nameless.

When Akivili fell, a group of loyal Nameless carried on what the Aeon had started, continuing the exploration of the unknown. They held the belief that one day the will of Trailblaze will connect the entire universe. The Astral Express that once carried Akivili and THEIR followers still hurries between the stars till this day. It is believed that the Express is powered by the heart of the deceased Aeon, and is repairing with great difficulty the star rail contaminated by the unknown cancer.

啊啊是谁都对 2024-6-4 18:43

1.traverse
v.横过、横越、穿过、横渡( to cross an area of land or water)
n.(在陡坡上的)侧向移动,横过、横越;可横越的地方(an act of moving sideways across a steep slope, not climbing up or down it; a place where this is possible or necessary)


本文为动词用法

啊啊是谁都对 2024-6-5 13:59

2.have it that
称……属实、说……是真的(to claim that it is a fact that)
啊啊是谁都对 2024-6-5 14:03

3.disguise
v.①假扮、伪装(to change your appearance so that people cannot recognize you)
②掩饰、掩蔽(to hide sth or change it, so that it cannot be recognized)
啊啊是谁都对 2024-6-5 14:09

4.awe
n.敬畏、惊叹(feelings of respect and slight fear; feelings of being very impressed by sth/sb)
v.【正式】【通常为被动】使敬畏、使惊叹(to fill sb with awe)
啊啊是谁都对 2024-6-5 15:03

5.only to be done

这里的only表转折和对比,only + to + 动词被动式的结构的功能是“表达一种出乎意料的结果或情况,通常与预期相反。”

啊啊是谁都对 2024-6-5 16:01

6.rank
rank的一般意思与“等级、级别”相关,这里指的是“队列、行列”

啊啊是谁都对 2024-6-5 16:03

7.deceased
adj.死去了的、亡故的(dead)
啊啊是谁都对 2024-6-5 16:06

8.contaminate
v.①污染、弄脏(to make a substance or place dirty or no longer pure by adding a substance that is dangerous or carries disease)(同义词:adulterate)

②【正式】玷污、毒害、腐蚀(人的思想品德)(to influence people’s ideas or attitudes in a bad way)

一只小团雀罢了 2024-11-17 22:33
感觉这篇难度还行,就是怪长的🤔

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。