原文發在萬聖節吧，這裏是轉發

秋天的夜晚，一對情侶有說有笑地走在路上
突然，從某個小樹叢後面冒出了一張極為恐怖的鬼臉，這對情侶嚇得哇哇大叫，爭先恐後地向反方向逃跑
看到這一幕，那「鬼臉」摘下面具，原來是一個女孩
 
這個女孩名叫米兒，平日裏十分喜歡惡作劇，尤其愛好扮鬼嚇人
不過最近這幾天她非常苦惱，因為她感覺自己越來越想不出什麼新的嚇人手段了
這一天，她出去散心
一個身穿黑色燕尾服的中年男人模樣的人在她面前現了身
 
「你是誰？」米兒問道
「哦我可愛的姑娘，你不必緊張。」那個中年男人說，「我知道你心中的苦惱，我是來幫你解決問題的！我是來自地獄的魔鬼，你可以叫我梅菲斯特。」
「神經病！」米兒罵了一聲，就準備走
「如果我能夠說出你現在在苦惱什麼，你是否就會相信我了呢？你現在在苦惱你現有的惡作劇手段已經越來越沒辦法嚇到別人，你想要更加恐怖的嚇人手段！我說的沒錯吧？」
「你怎麼知道？」米兒驚奇道
「我說了，我是來自地獄的魔鬼，因此我自然能洞察人內心中最深的欲望！」
「那你會用什麼樣的方法來幫我解決這個問題呢？」
「我可以賦予你一種能力，讓你可以任意變成你想要的恐怖鬼怪，而且你所變的鬼怪也都有一些真實的超自然力量。你有了這個能力，就自然可以想怎麼嚇人就怎麼嚇人了！」
「如果你賦予我這個能力，我自己需要付出些什麼？比如說一大筆錢？或者把靈魂賣給你？」女孩問
「這個你日後自然會明白，不過我並不是那種特別貪得無厭的魔鬼，你一定可以負擔得起。要考慮考慮嗎？想要我這個能力的人可是很多的，過了這村就沒這個店了哦！」
 
米兒的一個同班同學小黃走在回家的路上，突然在路邊看到了一個很逼真的南瓜頭稻草人，他忍不住上前查看
突然，那個稻草人摘下自己的頭，對他很有禮貌地說：「你好啊！很高興認識你！」
看到這詭異的現象，小黃都被嚇呆了，他根本不敢相信自己的眼睛！
那個南瓜頭稻草人露出了一副很疑惑的表情問他：「怎麼了？你難道不願意和我交朋友嗎？」然後一步一步向小黃走來
直到這時，小黃如夢初醒，尖叫着逃跑了
看到小黃被嚇得狼狽逃竄，這個「南瓜頭稻草人」現出了原形，原來這個南瓜頭稻草人是米兒變的
 
她在和梅菲斯特簽訂了契約，擁有了任意變成鬼怪的能力了以後，開始在各個地方瘋狂嚇人，把這個世界弄得雞飛狗跳
只是，從某一天開始，米兒突然發現，自己在變成鬼怪以後，想要變回人所需要的時間越來越長
米兒也想過要暫停自己的嚇人行為，可是她已對此上癮，根本無法停止
 
終於有一次，米兒變成鬼怪後，再也無法變回人形
她高聲叫喊着梅菲斯特的名字，詢問這是怎麼回事
梅菲斯特在她面前現了身，還是穿着最開始的那套黑色燕尾服，說：「啊我親愛的姑娘，你不是最喜歡變成鬼去嚇人嗎？永遠維持這個樣子對你來說不是很好嗎？」
 
從此，這個世界上再也沒有米兒了，有的只是一隻永遠在這個世界上流浪的鬼魂

米兒的故事其實有點像那種糖衣包裹的苦藥丸

【Little Story】The scary price of scaring people

 

One autumn night, a young couple walked along the street, chatting and laughing. Suddenly, a very terrifying ghost face appeared from behind a little bush. The couple shrieked in terror, scrambling away from the spot in opposite directions. Seeing this, the 'ghost face' revealed itself by removing its mask. It turned out to be a young girl.

 

This girl's name is Mier. She loves playing pranks on people on an everyday basis, especially enjoys dressing up as a ghost to scare others. However, she's been feeling quite frustrated recently, because she feels like she's running out of new ways to scare people. One day, she went out for a stroll to clear her mind. A middle-aged man dressed in a black tuxedo appeared in front of her.

 

"Who are you?" Mier asked, her voice tinged with caution.

"Oh my lovely girl, you needn't be nervous. I know your trouble in your heart. I am here to solve your problems! I am a devil from hell, you can call me Mephisto!" the middle-aged man said.

"You're crazy!" Mier exclaimed.

"If I could tell you exactly what's troubling you, would you believe me? You're in need of more terrifying methods. Am I correct?"

"How do you know?" Mier exclaimed in surprise.

"As I've mentioned, I'm a devil from hell. Naturally, I can discern the deepest desires within a human heart!"

"So, how exactly are you going to help me solve this problem?"

"I can give you the ability that allows you to transform into any horrible ghosts and specters whatever you want. The ghosts you transform into will possess genuine supernatural abilities. With this ability, you can scare others as you want!"

"What do I need to give in exchange for this ability? Perhaps a great sum of money? Or I must sell my soul to you?"

"You will understand this one day. But I'm not a very greedy devil, and it's something you can definitely handle. Would you like to take it into consideration? There are so many people who want this ability! Once you miss this opportunity, it's gone forever!"

 

Xiaohuang, one of Mier's classmates, was walking home on the road. Suddenly, he saw a very real-looking pumpkin-headed scarecrow. He couldn't help but approach it for a closer look.

Suddenly, the scarecrow removed its head and spoke politely to Xiaohuang, "Hello! Nice to meet you!"

After witnessing this eerie spectacle, Xiaohuang was petrified and could hardly believe his eyes.

The pumpkin-headed scarecrow wore a perplexed expression and asked, "Don't you want to be my friend?" Then it slowly approached Xiaohuang.

At that moment, Xiaohuang finally snapped out of it and screamed, running away as fast as he could.

Seeing Xiaohuang flee in terror, the "pumpkin-headed scarecrow" revealed its true form. It turned out to be Mier in disguise.

 

After signing a pact with Mephistopheles and acquiring the power to transform into any ghostly creature at will, she began terrorizing people relentlessly across various locations, turning the world into chaos. However, one day, Mier suddenly realized that after transforming into a ghost, she found that it was taking increasingly longer for her to revert back to her human form. She also wanted to pause her pranks, but she was hopelessly addicted and unable to quit.

 

One day, after transforming into a ghost, she discovered that she could no longer revert to her human form. She cried out for Mephisto, demanding an explanation. Mephisto appeared in front of her, still wearing the original black tailcoat, saying, "Oh my dear girl, didn't you enjoy transforming into a ghost and scaring people? Isn't it wonderful to remain in this form indefinitely?"

 

From then on, Mier ceased to exist in this world, and there remained only a ghost, wandering the world forever.

【Kleine Geschichte】Der erschreckende Preis des Erschreckens

 

An einem Herbstabend ging ein verliebtes Paar plaudernd und lachend die Straße entlang.

Plötzlich tauchte hinter einem Gebüsch ein schreckliches Gespenstergesicht auf. Das Paar schrie vor Entsetzen auf und floh in panischer Angst in die entgegengesetzte Richtung.

Als das "Gespenst" dies sah, nahm es seine Maske ab - es war in Wirklichkeit ein junges Mädchen.

 

Das Mädchen hieß Mia und liebte es normalerweise, Streiche zu spielen, besonders das Erschrecken von Leuten in Gespensterverkleidung.

In letzter Zeit jedoch war sie oft niedergeschlagen, weil ihr keine neuen Ideen für Schreckensstreiche mehr einfielen.

An diesem Tag ging sie spazieren, um sich die Beine zu vertreten.

Da erschien plötzlich ein Mann mittleren Alters in schwarzem Frack vor ihr.

 

"Wer bist du?", fragte Mia.

"Oh mein liebes Mädchen, entspann dich doch!", antwortete der Mann. "Ich kenne die Sorgen in deinem Herzen und bin hier, um sie zu lösen! Ich bin ein Teufel aus der Hölle. Du kannst mich Mephisto nennen."

"Spinner!", schimpfte Mia und wollte weitergehen.

"Würdest du mir glauben, wenn ich genau sagen könnte, was dich bedrückt? Es ärgert dich, dass deine Streiche die Leute nicht mehr richtig erschrecken. Du brauchst gruseligere Methoden! Habe ich recht?"

"Woher weißt du das?", rief Mia überrascht.

"Ich sagte doch - ich bin ein Höllenteufel. Ich kann die tiefsten Wünsche der Menschen erkennen!"

"Und wie willst du mir helfen?"

"Ich kann dir die Fähigkeit verleihen, dich in jedes gruselige Gespenst zu verwandeln, das du willst - mit echten übernatürlichen Kräften! Damit kannst du die Leute erschrecken, wie es dir gefällt."

"Und was willst du dafür? Eine Menge Geld? Oder meine Seele?", fragte das Mädchen.

"Das wirst du schon noch herausfinden. Aber ich bin kein gieriger Teufel - der Preis wird erschwinglich sein. Überleg es dir - viele würden diese Gabe gerne haben! Wenn du diese Gelegenheit verpasst, ist sie für immer vorbei!"

 

Ein Klassenkamerad Mias namens Xiaohuang war auf dem Heimweg, als er am Straßenrand eine lebensechte Vogelscheuche mit Kürbiskopf entdeckte. Neugierig trat er näher.

Plötzlich nahm die Vogelscheuche ihren Kopf ab und sagte höflich: "Guten Abend! Freut mich, dich kennenzulernen!"

Xiaohuang erstarrte vor Schreck und traute seinen Augen nicht.

Die Kürbiskopf-Vogelscheuche sah verwirrt aus und fragte: "Was ist los? Willst du nicht mein Freund sein?" Dann kam sie langsam auf ihn zu.

Erst jetzt kam Xiaohuang zu sich und flüchtete kreischend.

Als sie Xiaohuang so panisch davonrennen sah, nahm die "Vogelscheuche" ihre wahre Gestalt an - es war Mia.

 

Nachdem Mia den Pakt mit Mephisto geschlossen und die Verwandlungsfähigkeit erhalten hatte, begann sie überall Leute zu erschrecken und brachte die Welt gehörig durcheinander.

Doch eines Tages bemerkte sie, dass es immer länger dauerte, nach einer Verwandlung wieder menschlich zu werden.

Zwar dachte sie daran aufzuhören, aber sie war bereits süchtig nach dem Erschrecken.

 

Eines Tages konnte sie sich nach einer Verwandlung gar nicht mehr zurückverwandeln.

Sie rief nach Mephisto und fragte, was geschehen sei.

Der Teufel erschien - immer noch im schwarzen Frack - und sagte: "Ach mein liebes Mädchen, gefällt es dir nicht, als Gespenst Leute zu erschrecken? Ist es nicht besser, so zu bleiben?"

 

Seit diesem Tag gab es Mia nicht mehr. Nur noch ein ruheloser Geist, der für immer durch die Welt irrte.