設置 | 登錄 | 註冊

目前共有7篇帖子。

【智库】列车智库专有名词条目(中英双语)

3樓 啊啊是谁都对 2024-7-4 06:56
黑塔(地名)

天才俱乐部的黑塔不满足于寻常世界的万物法则,她将目光投向了银河中未解的存在,并期待那些遥远的神秘能够满足自己的好奇心。为此,黑塔主导建立了博物馆式星际舰船,并将它发射至行星轨道,开始了「将一切怪异封印在星空之中」的研究工作。远近闻名的黑塔空间站就此诞生。


时至如今,空间站已经拥有了数不胜数的奇物「藏品」,是一座名副其实的星空博物馆。大量的随舰研究人员也都定居于此,他们不断地从银河各处收集遗器和奇物,记录它们的形致与功能,建立起系统的观测与研究方法…最终从谜题中找出更加费解的谜题。这也正是黑塔的最初的目的。


数量众多的「藏品」常常招来嫉妒的目光,各种势力在暗中摩拳擦掌。凭借着黑塔的实力,空间站很少陷入真正的危机,收藏和研究工作仍在有条不紊地进行之中。


Herta Space Station (Location)


Not content with the laws of the common world, Herta of the Genius Society set her sights on the unexplained existences of the cosmos, expecting those distant mysteries to satisfy her curiosity. To this end, Herta led the establishment of a museum-like starship and launched it into orbit, starting the research to "seal all strange existences among the stars." That was how the famous Herta Space Station was born.


Nowadays, the space station possesses innumerable Curios and is a veritable space museum. A great number of researchers also live on the station. They continuously collect relics and Curios all over the cosmos, record their appearances and functions, establish systematic methods to observe and study them... ultimately finding even more confounding enigmas from their studies. That in fact, was Herta's initial goal.


This large "collection" often attracts jealous eyes. Various forces watch from the shadows. Due to Herta's power, the space station had rarely experienced a real crisis, and the collection and investigation work continues to operate in an orderly manner.

啊啊是谁都对 2024-7-13 05:44

1.set one's sights on
将目光投向...
啊啊是谁都对 2024-7-13 05:46

2.to this end
为了这个目的
啊啊是谁都对 2024-7-13 05:47

3.orbit
这里指的是“(天体等运行的)轨道”
啊啊是谁都对 2024-7-13 05:48

4.among
在这里为“prep.在…中;周围是”(surrounded by sb/sth; in the middle of sb/sth)
啊啊是谁都对 2024-7-13 05:50

5.veritable
adj.【正式/幽默】十足的;名副其实的;不折不扣的(a word used to emphasize that sb/sth can be compared to sb/sth else that is more exciting, more impressive, etc.)(同义词:positive)
啊啊是谁都对 2024-7-13 05:52

6.confounding
adj.令人困惑的

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。