阿蘭

角色詳情
不善言辭的空間站「黑塔」防衛科負責人。
雖然不懂科研，但為了保護珍視研究的空間站科員順利完成他們的研究，阿蘭可以拼上性命。他早已習慣疼痛，並將負傷視作勳章。
也只有抱著佩佩時，男孩才會放下戒備，露出難得一見的笑容。  

Character Details

The inarticulate head of the Herta space station's Security Department.
While scientific research is beyond his understanding, Arlan is willing to risk his life to protect the staff who value research so very much. He is used to pain and wears his scars like badges of honor.
Only when holding Peppy does the boy let down his guard and show a rare smile.

如何評價阿蘭在防衛科的工作？

——大哥，是指引防衛科前進的明燈，是支撐大家戰鬥的核心！若無大哥一日，則空間站哀鴻遍野；若無大哥十日，則空間站民不聊生；若無大哥百日，則空間站宛如煉獄！
——但他在工作時間和佩佩玩電子飛盤誒。
——因為大哥提前完成了防衛科的日常訓練！目睹大哥的身姿，也是對我們的激勵！
——但他在工作時間和佩佩玩電子飛盤誒。
——你怎麼知道和佩佩玩電子飛盤不是大哥的工作之……

Character Story: Part I

How is Arlan's work in the Security Department?
— Brother Arlan is the beacon that guides the Security Department, the core support for everyone's battles! Without him, the space station would fall to pieces in a day. Without him, people's lives would be ruined in ten days. Without him, the station would be hellish in just one hundred days!
— But he plays holodisc with Peppy during work hours.
— Because he's finished all daily security tasks ahead of schedule! His mere presence is an inspiration to us all.
— But he plays holodisc with Peppy during work hours.
— How do you know that playing holodisc with Peppy isn't actually part of his job description...

"You're not allowed to play with your phone while out on patrol. Give it to me."
"No, brother Arlan! People are talking smack about you in the group chat! Don't you care?"
"Nope. Too busy."
"Huh, have you got an urgent mission? Let me go with you. What happened?"
"I'm getting Peppy to do rehab through playing holodisc."

在艾絲妲小姐家中，怪異且貴重的東西數不勝數，一條奄奄一息的小狗反而有些惹人注目。

更何況她哭得很傷心，當父母安慰著艾絲妲，說撿來的狗多半活不長，不如給她再買一條的時候，她哭得更大聲了。

而那條髒兮兮的小狗只是躺在那，甚至沒力氣抬起頭看一眼周圍的人們。哭喊、爭吵、沉默，這一切都和它無關。

他一度以為它已經停止了呼吸，因此蹲下身探了探它的鼻息。突然，小狗用舌頭舔了舔他的手指，這是它力所能及之下，能觸碰的最遠距離。

——它的舌頭濕漉漉的。

「想玩電子飛盤麼？」

Character Story: Part II

There are countless strange and valuable things around Miss Asta's house, but it's the dog at death's door that attracts the most attention.

What's more, her forlorn cries only increase in volume as her parents attempt to comfort her — telling her that this dog she picked up won't live for very long, and they are better off buying her another one.

That filthy pup just lies there without the strength to even lift up its head and look around the people surround it. The crying, arguing, and the silence... None of this has anything to do with it.

At one point, he thinks it had already stopped breathing, so he bends down to check its nose. Just then, the dog suddenly licks his fingers — which is about the farthest distance it can stretch.

— Its tongue is wet.

"Wanna play holodisc?"

Its lifeless eyes suddenly light up.

他在走廊停下腳步，望向窗外，宇宙寂靜，映著他的黑眼圈。

窗上出現另一雙布滿血絲的眼睛，眼睛的主人比平時在科員前更放鬆些，漫不經心地打了個長長的哈欠。

「這麼晚了，還不休息？」
「有點不放心，出來巡邏一趟……」
「我剛替防護罩更新了代碼，安保系統也運轉正常。」
「可能是我多慮了，但……」
「我知道。你是防衛科的負責人，我相信你的直覺。」

空間站依舊燈火通明，不分晝夜輪轉，他們回到各自的崗位。

他們都明白，黑塔女士的光芒籠罩也好，空間站的防禦措施也好，防衛科的日夜不眠也好，如果危機發生……

Character Story: Part III

He stops pacing in the corridor and gazes out of the window into the tranquility of deep space, the dark circles around his eyes reflecting back at him.

Another pair of bloodshot eyes appears at the window. Their owner looks more relaxed than she usually does before the researchers, and absentmindedly lets out a huge yawn.

"You're up late. Not going to bed?"
"I'm feeling anxious, so I'm just out for a patrol..."
"I just updated the firmware for the defense shield, and security systems are all operating smoothly."
"Maybe I'm overthinking things, but..."
"I understand. You're the head of security, and I trust your instincts."

The space station remains brightly lit and operates without a stop. They each return to their respective posts.

They both know that regardless of the protection of Madam Herta's fame, the defensive measures around the space station, and the round-the-clock vigilance of the Security Department — if a disaster was to occur...

It would only take seconds.

「所有人都撤離了，阿蘭，趕快撤退！」
「可能還有倖存的科員。」
「沒有了…已經沒有其他生命信號了。」

他明白自己應該相信艾絲妲，直到他看見反物質軍團正如潮水般向他湧來。監察域傳來的信號微弱，艾絲妲看不到這個畫面。

此刻，他正站在電梯前。這裡只有他一個人，他必須做出判斷，即使要反抗艾絲妲的命令——為了守護他們，不惜一切代價也要封鎖電梯的權限，不能讓怪物再接近主控艙段一步。

「抱歉，小姐……」

他還來不及解釋，就遭到反物質軍團的背後偷襲，他倒下，遠程通訊隨之切斷。

他想起自己無論是在小姐家工作，還是前往空間站「黑塔」成為防衛科負責人，自始至終未有任何「猶豫」。因為小姐決定前往了那個方向，所以自己當然要追隨著一起。這是理所應當的事。

阿蘭艱難地抬起頭，怪物步步朝他圍攏。他也未曾反抗過小姐的命令，這是第一次。

「希望不是最後一次吧。」

他突然冒出這樣的念頭。

Character Story: Part IV

"Everyone's evacuated. Arlan. Hurry up!"
"There may still be survivors inside."
"No... There aren't any more life signs in there."

He thought he could trust Asta until the moment when countless Antimatter Legion pawns pour towards him like a tsunami. The signal from the watcher zone is faint. Asta won't be able to see this situation.

He is now standing, alone, in the elevator. He has to make a decision, even if he has to disobey Asta's orders — No matter the cost, he has to block access to the elevator to save everyone. He cannot allow these monsters to get to the master control zone.

"Sorry, Miss Asta..."

The Antimatter Legion strikes him down from behind before he can explain himself. He falls, and his remote communications disconnects.

He had never hesitated, whether working in Miss Asta's home or after becoming Herta Space Station's head of Security Department. He had always taken for granted that, since Miss Asta decided to head in one direction, he has to follow her.

Arlan raises his head with great difficulty, and the monsters move closer to him. He had never disobeyed an order from Miss Asta before. This is the first time.

"Hopefully it won't be the last time."

This thought pops up in his head.

Propping himself up with his greatsword, he slowly and firmly stands up.

角色詳情
冒險集團「鼴鼠黨」的頭頭，自稱「漆黑的虎克大人」。
不喜歡被人稱作小傢伙，認為自己不依靠大人也能獨擋一面。
大人們去裂界裡冒險，桑博先生去地面上冒險，病人們冒險接受娜塔莎的治療…在虎克的帶領下，孩子們也要有自己的冒險！  

Character Details

Head of the adventure squad "The Moles," she calls herself Pitch-Dark Hook the Great.
She doesn't like to be called a "kid" and believes she can handle things herself without any help from adults.
Adults adventure into the Fragmentum, Mr. Sampo adventures on the surface, and patients take their risky adventure seeking treatment from Natasha... Under the leadership of Hook, children can also have their own adventures!

「██年██月██日 天氣：非常好 心情：非常不好」

「今天，我打破了老巫婆的一個 式管 試官 試管，被批評了一頓。」

「老巫婆好兇！她總是不讓我們中午一起玩，只能睡午覺，太討厭了！」

「我們應該反抗她的 抱正 抱政 飽政 暴政！不能讓她 為為所所 為所為欲 為所欲為！」

「我要成立一個『鼴鼠黨』，把診所里的小朋友全都 抓 逮捕 要請 邀請進來！一起反抗那個老巫婆！然後，我們就一起吃好吃的、玩好玩的，沒有人可以阻止我們！」

「我就是這個鼴鼠黨的老大！還有，是診所的老大！我要每天狠狠批評老巫婆，還要讓她每天做 清務 家潔 清潔！哈哈哈哈哈！」  

Character Story: Part I

"██/██/██ Weather: Fine Mood: Very bad"

"Today, I broke one of the old witch's Tesh Stubes Tech Tubes Test Tubes, and got chewed out."

"The old witch is terrible! She never lets us play together during lunch, and only lets us take a nap. I hate her!"

"We should rebel against her tarany— terrany— tarreny— tyranny! We can't let her get away— gator way— get her way!"

"I'm gonna make a gang called 'The Moles', and grab kidnap envit invite all the kids from the clinic! We'll take down the old witch together! And then, we can eat whatever we want and have fun — and nobody can stop us!"

"And I'll be the boss of The Moles! And the boss of the whole clinic, too! I'll give that old witch a nice talking-to every day, and make her do all of the choars choors chores! Muahaha!"

「██年██月██日 天氣：好冷 心情：很開心」

「今天，我去了『機械 木 慕 墓場』，想要找一個合適的兵器。作為老大，必須要有一個厲害的兵器！」

「我在那裡認識了一個女孩子。她比我大幾歲（但我還是老大！），穿著一件很漂亮的紅色外套，但是沒有穿鞋子。我不知道她為什麼不穿鞋子，我覺得那樣會很冷！可能她不會覺得很冷吧。」

「她的頭髮是白色的，就像雪一樣，非常好看！我也想有白色的、長長的頭髮。」

「她很害羞，一開始不敢和我說話。但是沒關係！我 超級喜歡說話 超級會交朋友！我和她聊天，聊了很久。我知道了她叫克拉拉，而且，她的爸爸原來是一台好大的機器人！」

「她的爸爸很帥氣，但是沒有費斯曼老爹帥氣！我和她成為了好朋友，她還幫我找到了很厲害的『洞洞機』！她現在是鼴鼠黨的榮譽隊員啦！」  

Character Story: Part II

"██/██/██ Weather: Freezing Mood: Very happy"

"Today I went to the machine garv gravy graveyard to find a suitable weapon. As the boss of The Moles, I've got to have a great weapon!"

"I met a girl there. She was a few years older than me (but I'm still the boss!) and was wearing a pretty red coat. But she had no shoes on. I don't know why she had no shoes on, since that's gotta be very cold! Maybe she wasn't feeling very cold though."

"Her hair was white like snow, and it was pretty! I want white hair too. Long and white hair."

"She was very shy, too shy to talk to me at first. But that's cool! I super love talking and super love making friends! I chatted with her for a long, long time. I know her name is Clara, and her dad is a super big robot!"

"Her dad is really cool, but not as cool as daddy Fersman! She is my friend now and she helped me find a really strong Diggertron! She's now an honorary member of The Moles!"