设置 | 登录 | 注册

目前共有7篇帖子。

【人物故事】「毀滅」命途角色故事(中英雙語)

64楼 啊啊是谁都对 2025-7-15 20:28

角色故事•一(解鎖條件:角色等級20)
如果哲學家所說的理想國需要一位統治者,那麼眼前的這位少女或許就是不二之選。以天下人的幸福生活為奮鬥目標,她終其一生都以鋤強扶弱作為自己的行動指南。譬如說,她所率領的騎士之所以被稱為「圓桌」,乃是強調王與騎士一概平等……

「太囉嗦了。這裡不應該寫一些更有用的話嗎?」

此話不假。
對王而言,國家的繁榮與和平才是唯一重要之事。與此相比,個人的奮鬥、榮辱,都不過是為了實現這一目標而落下的棋子。可微妙之處在於——如今的她乃是一名「從者」,是從遙遠歷史的長河中照進現實,依賴諸多神秘才得以存在於世的特殊生命。

故國的興衰早已寫進書本的歷史,王也曾經試圖將其改變…但正如那句古老諺語所說,天下沒有免費的午餐。歷經諸多波折之後,少女終於收穫一顆能夠坦然面對過往的心……

「等等,誰說我豁達到沒有遺憾了?
「不過,為此而尋求許願的聖杯,的確是一種愚行。
「唯有走過漫長的道路,理想鄉才會真正來到一個人的面前。
「否則,即便它近在眼前,也根本無從得知。」  


Character Story: Part I

• Unlocked at Character Level 20

If the ideal kingdom the philosophers' speak of needs a ruler, then the girl before you might just be the perfect choice. Devoted to the hapiness of all, she has lived by one creed: to defend the weak and challenge the strong. Her knighthood, for instance, was called the "Round Table" to embody one principle: The king and knight stand as equals...

"Too long-winded. Shouldn't this space be used for something more useful?"

Fair enough.
For a king, only the nation's peace and prosperity truly matter. Personal struggle, pride, and shame are nothing more than chess pieces laid upon the board to achieve that aim. But here lies the twist: She now walks the world as a Servant, a special lifeform summoned from the distant tides of history, sustained only by layers of Mystics.

The rise and fall of her homeland have long etched into the pages of history. The king once tried to change its fate... But as the old saying goes: There's no such thing as a free lunch. After all she's endured, the girl finally gained a heart at peace with the past...

"Wait, who said I'm so optimistic that I lack all regrets?"
"But chasing the Holy Grail just to fulfill that desire... yes, that was indeed foolish."
"It's only by walking the long road that paradise ever truly reveals itself."
"Otherwise, even if it stood right before your eyes, you'd never know."

啊啊是谁都对 2025-7-19 18:23
.

1.knighthood

n.爵士頭銜;騎士頭銜;爵士稱號;騎士稱號

啊啊是谁都对 2025-7-19 18:29
.

2.long-winded

adj.冗長枯燥的;囉唆的;嘮嘮叨叨的

啊啊是谁都对 2025-7-19 18:32
.

3.個人榮辱

personal pride and shame

啊啊是谁都对 2025-7-19 18:33
.

4.twist

這裡指的是「(故事或情況的)轉折,轉變,突然變化」

啊啊是谁都对 2025-7-19 18:35
.

5.天下沒有免費的午餐

There's no such thing as a free lunch.

啊啊是谁都对 2025-7-19 18:40
.

6.grail

(一般也寫作the Holy Grail)

①聖杯(據信為耶穌離世前所用)

②渴望但永遠得不到的東西;努力追求但永遠不可能實現的目標(或理想)

内容转换:

回复帖子
内容:
用户名: 您目前是匿名发表。
验证码:
看不清?换一张
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。