角色故事•二（解鎖條件：角色等級40）
在那顆遙遠的行星上，有一種被稱為「聖杯」的神秘資源。時至今日，那裡的人們依舊用這個詞去比喻那些最了不起的成就，歌頌那些最神聖的理想。也因此，在掌握神秘的人眼中，聖杯是一台能夠實現任何願望的萬能許願機，輕易將難以企及的夢想化作現實。
「是的，聽上去很像某種詐騙。但它是真的…人們甚至會利用這種規則進行欺詐。
「身為從者，我明明因聖杯才得以駐留於世，但在參加的聖杯戰爭中，我卻不止一次破壞了它。用你們的話來說，這算是成為了某種保留節目？
「…最初要下這個決心可並不容易。畢竟是萬能許願機嘛，誰沒點私心想要去實現幾個願望呢？」
少女成為英靈後的苦惱，或許以遊戲玩家的視角更好理解。當同袍反目、故國毀滅、圓桌行至終點，作為當事人的騎士王，自然最能看清其中的種種不堪。「如果能有一個比我更強的玩家來攻略這一切，結果會不會有所不同？」
懷疑的想法一旦產生，便很難從內心根除。
「請讓更合適的人在那時成為不列顛的王」——這或許是一個連聖杯聽了也會不知道該怎麼實現的願望。
「所以，你想問我現在怎麼看這個問題？
「我並非理想的王。但這並不妨礙有人把我視作心中『理想的王』，並因此做到了我做不到的事情。
「我很感激有位朋友讓我看清了這一點。
「他說，冒牌貨也有冒牌貨的價值。」
Character Story: Part II
• Unlocked at Character Level 40
On a distant planet, there exists a mysterious resource known as the Holy Grail. To this day, its name is used to symbolize the greatest of triumphs, the loftiest of ideals. To those versed in the arcane, the Holy Grail is nothing less than an omnipotent wish-granting calice, one that can effortlessly turn the impossible into reality.
"Yeah, I know, it sounds like a con. But it's real. People have even twisted its rules to deceive others."
"As a Servant, the Holy Grail is the reason I can remain in this world. Yet in the Holy Grail War I've fought in, I've shattered it more than once. You'd probably call that a bit of a running tradition?"
"...Making that initial resolve isn't easy. It is an omnipotent wish-granting calice, after all. Who doesn't have a few selfish dreams they'd like to see come true?"
The girl's struggles as a Heroic Spirit might be best understood through the eyes of a player. When comrades turn against one another, when the homeland falls, when the round table reaches its end. Who better to see its ruin than the King of Knights herself? "If a player stronger than me had taken the reins, would the ending have been different?" Once that doubt takes hold, it rarely lets go. "Let someone more worthy be Britian's king in my place" — a wish even the Holy Grail might struggle to fulfill.
"So, you're asking how I see it now?"
"I'm not the perfect king. But that doesn't stop others from seeing me as their 'ideal king' — and doing what I never could."
"I'm grateful to a friend who helped me realize that."
"He even said a counterfeit has its own worth."
