設置 | 登錄 | 註冊

目前共有5篇帖子。

【人物故事】「毀滅」命途角色故事(中英雙語)

66樓 啊啊是谁都对 2025-7-15 20:28

角色故事•三(解鎖條件:角色等級60)
雖說有著濃墨重彩傳奇故事的騎士都是十八般武藝樣樣精通,但少女最著名的武器無疑是
「石中之劍」與「湖中之劍」。前者是少女成為王的契機,後者則代表著王威名的頂峰。

「沒錯,你如今見到的是湖中之劍。石中之劍在很久以前就被我用壞了。準確地說,有一次,它在揮劍的時候承受不住我的魔力,直接碎成了粉末……」
「可能是打造它的魔法師也沒料到我的成長會如此迅速?結果就是,他必須自己負起責任,向湖中仙女討要新的兵器——也就是我現在手裡的這把。」

傳說中,只要以充沛的魔力揮出誓約勝利之劍,持劍者就必定能摧毀敵人——這也是它名字的由來。然而,就像所有在最初就埋下矛盾的傳奇故事一樣,這把劍最強的力量並不屬於劍刃,卻屬於保護劍刃的劍鞘。

「只有能守護一切之物才能承托住毀天滅地的力量。
「再銳利的刀鋒,再飛速的箭矢,也只有在消滅或者嚇退敵人的那一刻才真的保護了同伴。
「也就是說,如果一種兵器會導致同伴和敵人一起消亡,那它就什麼也保護不了。當然,作為民眾的兵器,王也一樣。」

什麼是理想的王?
什麼是強大的王?
有王打敗過全世界的敵手,有王囊括過全世界的財富,有王征服過全世界的土地…但到頭來,他們守護的國家,也都如鏡花水月,彌散在歷史與傳說的長河之中。

「有很長一段時間,我都生活在丟失了劍鞘的陰影里。
「但後來我想明白了一件事…
「如果我找不到能代替劍鞘的事物,命運也就不會把劍鞘再還給我。」

「這不是什麼玄妙的道理。」少女莞爾一笑,「它的意思是…從者和御主,要學會平等相待、互相幫助。」  


Character Story: Part III

• Unlocked at Character Level 60

Though every knight of legend is said to master countless martial arts, the girl's most renowned weapons remain to be Sword in the StoneCaliburn and Sword of the LakeExcalibur.
The first marks the beginning of her kingship. The second represents the peak of her sovereign power.

"That's right, what you see now is the Sword of the Lake. The Sword in the Stone? I broke it a long time ago. One time, it couldn't handle the magical energy I poured into a swing and crumbled to dust..."
"Maybe the mage who forged it never imagined I'd grow so fast. In the end, he had to take responsibility and plead with the Lady of the Lake for a replacement. That's the sword I hold now."

Legend has it that when wielded with enough magical energy, the Excalibur can obliterate any foe — hence its name. But like many legends woven with contradiction, its true power lies not in the blade, but in the scabbard that shields it.

"Only something that can protect all is worthy of wielding the power to destroy all."
"No matter how sharp the blade, how swift the arrow — they only protect the companions when they strike down or drive off the threat."
"In short, if a weapon causes both ally and enemy to perish, it protects nothing. And a king, who is also a weapon of the people, is no exception."

What makes an ideal king?
What makes a mighty king?
Some have defeated every foe beneath the heavens. Some have amassed all the wealth in the world. Some have conquered all lands... And yet, in the end, the nations they vowed to protect dissolved like reflections of rippling water, lost to the currents of time and legend.

"For a long time, I lived in the shadow of losing my scabbard."
"But later, I came to realize something..."
"If I can't find something that can take its place, then fate will never return it to me."

"It's not some grand revelation," the girl says with a quiet smiles. "It simply means...
Servant and Master must learn to treat each other as equals and support one another."

啊啊是谁都对 2025-7-22 21:57
.

1.plead

v.這裡指的是「乞求、懇求』」

啊啊是谁都对 2025-7-22 21:58
.

2.scabbard

n.(刀、劍的)鞘

啊啊是谁都对 2025-7-22 22:00
.

3.amass

v.積攢、集聚

啊啊是谁都对 2025-7-22 22:09
.

4.grand revelation

偉大的啟示 (這裡revelation指的是「天啟、啟示」)

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。