設置 | 登錄 | 註冊

作者共發了6篇帖子。

【人物故事】「巡猎」命途角色故事(中英双语)

22樓 啊啊是谁都对 2024-10-2 06:57

角色故事•四(解锁条件:角色等级80)
「戴斯特……」

「怎么了,德比斯基先生?」

「要不,你就先吃吧?我看不会有人来了。」

「没关系,我还不饿。怎么说这也是您的欢送会,还是再等等吧。」

「呵呵…我最知道这帮小崽子的德性了。一个个的,每天脑子里就只有工作,搞钱…怕是早就把我这个老领导给忘得一干二净了。」

「…我很遗憾,德比斯基先生。我本来以为,至少叶琳娜会……」

「——欸,别叫那个名字了,现在要叫『托帕』。真想不到啊,那姑娘竟然真成了他们的一员……」

「不服不行啊戴斯特,像我这种老顽固,再干几辈子都不可能沾到那个位置的边。人家已经是另一个世界的人咯,怎么可能有空来参加这样的小聚会?」

「您谦虚了,我觉得…啊,有人敲门——您别动,我去开。」

「…是谁啊,戴斯特?我这老花眼,有人站在我跟前都看不清……」

「抱歉,先生,没人来…是有人捎来了一封信。」

「噢…这样啊。谁寄来的,这么隆重?明明发条信息就可以了嘛……」

「信封上没有署名。您稍等,我念给您听吧——」

「亲爱的德比斯基先生:感谢您一路以来的厚爱和栽培!没有您的关照,就绝对不会有我的今天。实在抱歉,我现在远在泰科铵出差,不便参与您的退休欢送会。等到这桩项目结了,我一定会抽出一天时间来探望您。对了,我记得您的爱好之一就是机动球——我会从泰科铵给您带纪念品回来的。您永远忠诚的,小叶琳娜。」

「……」

「德比斯基…先生?您…哭了?」  


Character Story: Part IV

• Unlocked at Character Level 80

"Destor..."

"What's wrong, Mr. Dvorski?"

"Maybe... you can start with the food? I don't think anyone is coming."

"It's okay. I'm not hungry yet. This is your farewell party, after all. Let's wait for a bit longer."

"Haha... I know what these brats are like. All of them only think about working and earning money... They've probably forgotten about their old leader ages ago."

"...I'm very sorry, Mr. Dvorski. I originally thought that at least Jelena would..."

"...Hey, don't use that name. Now you need to call her 'Topaz.' Honestly, I never imagined that she would become one of them..."

"You've gotta acknowledge her achievements, Destor. Stubborn old bones like me won't get anywhere near that position even if I worked here for a few more life times. She's already a part of a different world. How would she possibly have the time to come to this small party?"

"You're being too humble. I feel that... Ah, there's a knock on the door! Stay where you are. I'll get it."

"...Who is it, Destor? My eyesight is getting worse in my old age. I can't even tell who they are even if they're standing right in front of me..."

"I'm so sorry, sir. No one came... It was just a letter being delivered."

"Oh... I see. Who's the letter from? Such formality. They could have just sent an electronic message..."

"There's no name written on the envelope. Hold on. I'll read the letter to you —"

"Dear Mr. Dvorski, Thank you for your constant support and help over the years! I would definitely not be where I am today without your care and nurture. I offer my deepest apologies for being unable to attend your retirement farewell party — I am currently working abroad at Taikiyan. Once this project is over, I will definitely take a whole day off and go visit you. Also, I seem to recall that you are into Roboball — So I'm going to bring back some souvenirs for you from Taikiyan. Yours Faithfully Forever, Jelena."

"..."

"Mr... Dvorski? Are you... crying?"

啊啊是谁都对 2024-10-17 05:53
.

1.欢送会

farewell party

啊啊是谁都对 2024-10-17 05:54
.

2.还是再等等吧

Let's wait for a bit longer.

啊啊是谁都对 2024-10-17 05:55
.

3.老顽固

stubborn old bones

啊啊是谁都对 2024-10-17 05:56
.

4.您别动,我去开

Stay where you are. I'll get it.

啊啊是谁都对 2024-10-17 05:58
.

5.没有您的关照,就绝对不会有我的今天。

I would definitely not be where I am today without your care and nurture.

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。