設置 | 登錄 | 註冊

目前共有11篇帖子。

【人物故事】「存护」命途角色故事(中英双语)

10樓 啊啊是谁都对 2024-12-26 06:20

角色故事•一(解锁条件:角色等级20)
多年以后,符玄总会想起自己获准踏入「图书馆」提问的那一日。

「你在想什么?」戴着墨镜的盲眼老者手拄拐杖,侧首静待她的回话。

「所有那些可以选择的时刻…是否早已注定?还是说,如果在那一瞬间,我若能算得更准一些,哪怕再精确万分之一,我就能做出正确的选择,让他们不必离开?」少女半闭双眸,似问似答。

「每时每刻的我们,都站在自己足迹布下的迷阵中心。」盲眼老人轻轻顿了顿手杖。「我给不了答案。我只能给予问题…和看见问题的眼界。而你一路走来,向我所求的想必也不是答案。」

「那就给我『眼睛』吧。无论命运是否从一开始就被注定了,身为卜者,我都想看得更清楚一些。」

「如你所愿。但仙舟人的肉身长存,接受我给予的『眼睛』,就意味着接受永恒的痛苦。比起求知工具,它会更像是…『刑具』。」

「这岂不是正合遍智天君的信条——知识要用苦痛来换取。我不想在未来的选择上犯下同样的错误。」

……

在受赐「眼睛」的昏昧中,她看见了许多往事。

她看见幼时的自己正襟危坐,手不释卷。她看见父亲怜爱地点着她的眉心,自豪地称赞她聪慧灵秀。她看见长辈向她展示符氏一族作为玉阙仙舟观星士世家的荣耀历史。她看见卜者们运筹如仪,为她占得辉煌的未来——她将登上「太卜」的宝座。

「这就是我的未来?」

「一饮一啄,莫非前定。这就是你的宿命。卜测结果已上呈太卜竟天大人,他答应亲自为你督教课业。这可是天大的福分啊。」

所有过去交叠在概率的烟雾中,似梦似真,在意识的边缘变化来去,延伸成数不尽的未来。她尽力分辨,在浩瀚的瞬间里寻找她正式成为卜者的那一日。  


Character Story: Part I

• Unlocked at Character Level 20

Even after the stretch of many years, Fu Xuan would always think of the day she got permission to enter "the library" and ask her question.

"What are you thinking about?" The blind elder wearing sunglasses awaited her response in silence, tilting his head and holding to his cane for support.

"Are all those moments when we can make a choice... already fixed by fate? Or is it that, if I managed a more accurate divination by even the most minute amount at that time, I could have made the right choice and prevented them from leaving?" The girl's eyes were half-closed, and she spoke her question akin to an answer.

"Across each and every moment, we stand at the center of a maze laid out by our own footprints." The old, blind man softly shifted his cane. "I cannot give you an answer. I can only give you a problem... and the capacity to perceive the problem. And considering the journey that brought you here... what you seek probably isn't an answer anyway."

"Then give me the 'eye.' Regardless if destiny is foreordained or not, as a diviner, I wish to possess a clearer sight."

"As you wish. But the people of the Xianzhou are ageless in flesh. To accept my 'eye' means to bear timeless pain. Rather than a tool, it is more like an.... 'instrument of torture.'"

"Aren't these the very words of the Wisdomwalker's creed? Knowledge exchanged with pain. I do not wish to make the same mistake in my future choices."

...

In the stupor that followed the bestowal of her "eye," she witnessed a great many past happenings.

She saw herself during childhood, sitting upright and diligent in her studies; her father tenderly brushing the point between her brows, proudly praising her intellect and wit; her elders revealing to her the Fu family's gloried history serving as the Xianzhou Yuque's stargazers. She saw the operations and rites conducted by diviners, divining the brilliant future for her where she would claim the throne of master diviner.

"Is this my future?"

"All things are fated and should not be sought out by human efforts. This is your destiny. The divination results have been submitted to Master Diviner Jingtian, and he has agreed to personally supervising your tutelage. This is an immense fortune you have been blessed."

All the past is layered in the mists of probability, shifting on the edges of consciousness between dreams and reality, and extending forward into futures uncountable. She strove to find the day she became a diviner in the vastness of all moments.

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:40
.

1.tilt one's head

侧首、偏着头

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:41
.

2.cane

①(某些植物,如竹或甘蔗的)茎

②(用于制作家具等的)竹竿,藤条

③竹杖;藤杖;手杖

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:42
.

3.divination

n.占卜;预测;预言

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:45
.

4.minute

adj.①极小的;微小的;细微的(tiny)

②细致入微的;详细的

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:46
.

5.each and every

(表示强调)每一个

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:48
.

6.foreordain

v.(上帝、命运)预先决定

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:51
.

7.instrument of torture

刑具

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:52
.

8.stupor

n.(尤指由于醉酒、吸毒或惊吓而出现的)神志不清,恍惚,麻痹状态

啊啊是谁都对 2025-1-1 09:55
.

9.rite

n.(宗教等的)仪式,典礼

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。