設置 | 登錄 | 註冊

目前共有5篇帖子。

【人物故事】「存護」命途角色故事(中英雙語)

17樓 啊啊是谁都对 2024-12-26 06:23

角色故事•三(解鎖條件:角色等級60)
他走入走廊最深處的房間,他還記得上一次來這裡的時候,自己還是個面目可憎的囚犯。現在,他站在這裡,面向立於部門頂點的人們。

他聽金髮的女性念著冗長無趣的報告,那些冰冷的數字既無法傳達他行走在生死邊緣的驚險,亦無法告訴他們過程中他失去了多少,又得到了多少。他只好奇她是人類,還是智械?

而那顆象徵權力與未來的「砂金石」即將被正式交予他手中——豁出性命拿到手的東西,在得到的一剎那,對他而言就失去了誘惑與價值。

「『砂金』,你還有什麼問題嗎?」會議的最後,翡翠——在場的人里,他只認識她——開口問道。

「茨岡尼亞的埃維金人…他們後來怎麼樣了?」

「很遺憾,茨岡尼亞已經沒有埃維金人了。你是最後的幸運兒。」

「那在██星球上幫助過我的那些人呢?我想,現在我可以回報他們了。」

「他們也都不在了。」

……

他木然地回到自己的辦公室。桌上,那顆砂金石閃動著奇異的光,仿佛在恭喜他,又仿佛在嘲弄他。
「在與命運搏鬥的時候,你真的是幸運的那方嗎?」  


Character Story: Part III

• Unlocked at Character Level 60

He walks into the room at the furthest end of the corridor, remembering how he was still a grotesque prisoner the last time he came here. Now, he stands with his back straight and faces those who sit at the very top of the department.

He listens to the blond woman as she reads out the lengthy and boring report. Those cold, unfeeling numbers cannot convey the dangers that accompanied him as he walked on the thin line between life and death, nor can they communicate how much he had lost and gained during the journey. He is simply curious whether she is human or an Intellitron.

The aventurine, that symbol of power and of the future, is about to be officially handed to him — Yet it would have no more allure or value in his eyes as soon he obtains it, even though he had sought it by putting his life on the line.

"Do you have any more questions, Aventurine?" Jade, the only person he knows among the presently gathered, asks at the end of the meeting.

"The Avgins in Sigonia... what happened to them afterward?"

"Unfortunately, there are no more Avgins in Sigonia. You're the last lucky dog."

"What about those people who helped me on planet ██? Now I can finally repay their kindness."

"They are no more, either."

...

He returns to his office in a daze. The aventurine stone emits a peculiar glow on his desk, seemingly congratulating and mocking him at the same time.
"Was luck truly on your side when you wrestled with fate?"

啊啊是谁都对 2025-1-8 05:56
.

1.grotesque

adj.①怪誕的;荒唐的;荒謬的

②醜陋奇異的;奇形怪狀的

啊啊是谁都对 2025-1-8 06:18
.

2.nor can they communicate 句

具有否定意義的詞項前置,則導致句子部分倒裝

啊啊是谁都对 2025-1-8 06:19
.

3.lucky dog

幸運兒

啊啊是谁都对 2025-1-8 06:19

.

4.in a daze

混亂的;迷惑的

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。