設置 | 登錄 | 註冊

目前共有4篇帖子。

【人物故事】「同諧」命途角色故事(中英雙語)

11樓 啊啊是谁都对 2025-1-9 20:56

角色故事•三(解鎖條件:角色等級60)
「星星尚且能遵循自己的軌跡穿行,那人類呢…人類真的無法掌握自己的命運嗎?」

優渥的家庭背景給予了艾絲妲探索星空的力量,但也成為了她本人的束縛。

隨着年歲增長,艾絲妲想當天文學家的誓言,逐漸被家族視為某種旁門左道——她甚至不記得已經有多少次在家族會議上和親戚爭論這個問題了。

直到某次會議結束後,一個人偶少女從門外走入。而剛剛還盛氣凌人的其中一人,在她身旁卻是一副唯唯諾諾的姿態。

「就這個小姑娘吧。」
「但是她…」
「什麼但是,我大老遠過來聽你們那些狗屁不通的學術匯報,還不如聽這小姑娘和你們吵架有趣。」
「……」
「三天之內,我要在空間站里看到她。」

人偶少女說完,頭也不回地離去。  


Character Story: Part III

• Unlocked at Character Level 60

"The stars follow their own orbits, but what about humans... Can we humans ever hope to control our own destiny?"

A wealthy family background grants Asta the power to explore the stars, but also become her personal shackles.

As she grows older, Asta's vow to become an astronomer was viewed as increasingly radical by her family. She begins to lose count of how many times she'd argue during family meetings about this very thing.

Until one day, after a family meeting, a puppet girl walks in, and one of the family members who were so domineering a moment ago suddenly changes into a yes-man.

"That's the girl."
"But she'd..."
"No buts. I didn't come all this way to listen to your garbage academic reports. I'd rather listen to this girl debate with you."
"..."
"I want to see her on the space station within three days."

And with that, the puppet girl walks straight out without looking back.

啊啊是谁都对 2025-1-26 09:54
.

1.lose count of

數不清

啊啊是谁都对 2025-1-26 09:55
.

2.domineering

adj.專斷的;盛氣凌人的

啊啊是谁都对 2025-1-26 09:55
.

3.yes-man

n.應聲蟲;唯唯諾諾的人

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。