设置 | 登录 | 注册

目前共有4篇帖子。

Some interesting puns of HSR

1楼 PRE 2025-2-9 18:16
Mikhail has a line, "Just like your hands, always pointing ahead."

The word "hands" stands for both "指针" and "手". 

In the same line of Chinese version, it's just "就像你的指针,永远落在前方"

2楼 啊啊是谁都对 2025-2-9 20:23
Thanks for sharing such a interesting point.

And could you use English to explain those two Chinese words in the second line? (for in accordance with the regulation of English Club.)


PREI'll do it next time. Thanks for reminding.
啊啊是谁都对回复 @PRE:After discussing about the rule of "English only", this scenario like the second line can be counted as a "crosscheck" then be allowed.

内容转换:

回复帖子
内容:
用户名: 您目前是匿名发表。
验证码:
看不清?换一张
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。