本帖记录一些歌词比较不错的东方同人音乐，兼做推荐

（顺带有时作日文识字用——东方同人歌曲中的歌词最低需要N2水平读懂，上不封顶（尤其是涉及凋叶棕这种社团的歌词））

歌词版本和相关信息原则上来自于THBWiki，部分情形下可能来自于其他网站

色は匂へど散りぬるを

アルバム  色は匂へど散りぬるを
サークル  幽闭サテライト  
Vocal  senya  
Lyric   かませ虎  
Arrange  Iceon  
原曲  神々が恋した幻想郷  

色は匂へど いつか散りぬるを
さ迷う事さえ 许せなかった・・・

咲き夸る花はいつか
教えてくれた 生きるだけでは罪と
离れられない 离せはしないと
抱く思いは 心を跃らせるばかり(ばかり)

色は匂へど いつか散りぬるを
さ迷う暇はない けれど后退り
甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで
悪梦が优しく私を弄ぶ

弱さを知るアナタは今
许してくれた 求める者の欲を
健気に咲いた 刹那の美しさ
それを知るには 遅すぎたのかもしれない・・・

色は匂へど いつか散りぬるを
アナタのすべてに 幼く委ねたい・・・
许せぬ优しさと 揺るぐ独占欲は
秤にかけれぬ 我尽な爱

色は匂へど すべて散りぬるを
短き记忆に 溢れる想い
枯れゆく命よ 儚く强くあれ
无慈悲で优しい 时のように

红に染まる恋の花

アルバム  红に染まる恋の花  
サークル  幽闭サテライト  
Vocal  Marcia  
Lyric  Marcia  
Arrange  Iceon  
Guitar  neiro  
原曲  稲田姫様に叱られるから  

秋风　红に染まる
叶の舞う音に惹かれ
色付く季节に重ねた
身を焦がす恋の花

熟れた想いを帐(とばり)に隠す
见惚れる视线、误魔化す痛み

华やかさを羡むほどに未熟を知る
苦し纷れの嘘も真実に涂り替えゆく

秋风　红に染まり
甘い香りが诱う
结ばれし故の终焉
なんて见たくないから
贵方に触れられるだけで
私が色付いてく
頬(ほほ)を染めた果実のよう
罪深き恋の花

付かず离れずこれが宿命？
さだめに任せ永い梦见る

大人ぶった优しさ妙に寂さみしくする
美しき思い出は大切にしまいこんだ

秋风　红に染まる
叶の舞う音に惹(ひ)かれ
小指を络めて誓(ち)かった
二人だけの约束
贵方に触れられるだけで
心が色付いてく
名木红叶（なのきのもみじ）が彩る(いろどる)
罪深き爱の花
けして実ることなどなき
朽ちゆく想いの花

やがて还る木の叶に儚き命（めい）を知る
贵方を守れずして使命などあろうものか

秋风　红に染まり
甘い香りが诱う
结ばれし故の终焉(しゅうえん)
なんて见たくないから
贵方に触れられるだけで
私が色付いてく
頬を染めた果実のよう
罪深き恋の花
けして実ることなどなき
朽ちゆく想いの花

募る想いを帐(とばり)に隠す
永远（とわ）に実らぬ恋を抱いて

孤独月

アルバム   色は匂へど散りぬるを
サークル  幽闭サテライト  
Vocal  senya  
Lyric  senya  
Arrange  Iceon  
原曲  U.N.オーエンは彼女なのか？  

泣かない约束した　限りなく続く未来に
明日また会えるから　言叶を残して⋯。

宙（そら）に浮いたままの月　寂しいんだね
そう　最初から解っていた　帰れないと

秘密の果実とそばにある私の罪は　あぁ
沈んでく　想いと共に　朝日は昇る

泣かない约束した　限りなく続く未来に
右手に握り缔めた　破壊された“目（モノ）”を

迷路に迷い込んで　彷徨い続けるフロンティア
苍黒（しんく）色に染まる　おのれの翼よ

背部にあしらふ（う）翼　运命（さだめ）示すように
鼓动　共鸣している　独りじゃない

歪な世界に恨みを投じて心は　あぁ
悲しみの杯が　溢れ流れ行く

喘ぎ苦しんだ日々　それが私の生きる道
解せない事があっても　本能のままに

泣かない约束した　限りなく続く未来に
明日また会えるから　言叶を残して⋯。

泣かない约束した　限りなく続く未来に
右手に握り缔めた　破壊された“目（モノ）”を

御伽噺のカラクリは、

アルバム   御伽噺のカラクリは、
サークル   幽闭サテライト  
Vocal   senya  
Lyric   奥山ナマリ  
Arrange   奥山ナマリ  
Guitari   kuo  
原曲   竹取飞翔　～ Lunatic Princess  

どうか覚えてて长い话を
こんな噂でも何かを隠してた

落ちていく地上まで
土产话を缠まとって
初めから决まってた
物语咏んで

御伽噺（おとぎばなし）のカラクリは、

永远口にした君を
纽付けて导きたい
竹林の奥

针の先も折れそうな
わずかな一瞬の隙间
目映（まばゆ）い月の光で
嘘を映した

まだ途中なのピークすぎたけど
探してたのは结末の向こうへ

流れて行く月日の
秽（けが）れを弾いてたから
本当に欲しかった
心见えなくて

御伽噺の入り口は、
苦い味を潜り抜けて
永远を隠していた
竹林の奥

どこかで繋がる时间
再び出会えるのならば
目映い月の光で
心映した

作られた梦を见てよ
帰る幻

御伽噺のカラクリは、
永远口にした君を
纽付けて导きたい
竹林の奥

御伽噺の真実を
远いこの先の永久（とわ）まで
目映い月の光で
心映した

album=华鸟风月;缠-MATOI- Singles Best Vol.1
|circle=幽闭サテライト
|vocal=senya
|lyric=かませ虎
|arrange=Iceon
|original=六十年目の东方裁判　～ Fate of Sixty Years

呜呼　华のように鲜やかに　さあ
呜呼　鸟のように优雅に
呜呼　风まかせも心地良い　さあ
呜呼　月明かり照らされて

正しさなんてもの
人のモノサシによって変わる
この世界　不変あるとするならば
华鸟风月　厳かで美しいもの

后悔をして  学び　また歩もう

二度と过ち  缲り返さぬように

历史とは  変わらぬ感情が
回り回って　伤つけて和解された
世界の成长

正しさなんてもの
大人にも分からない幻想
この世界　不変あるとするならば
华鸟风月　穏やかで懐かしきもの

污れぬことが  正义なのだろうか？

过ちの中にあるけじめに
魅せられ知った　秽れを恐れぬ爱も
正しさと言うこと

形无いからこそ
感じようと思える　それも
生けるものすべて内侧に持つ　华鸟风月
测れないから意味がある

だからこそ　爱を彷徨う

悲しめる心も   怒れる优しささえも　きっと
生けるものすべて内侧に持つ　华鸟风月
何処までも美しくなれ

いつまでも美しくあれ

泡沫、哀のまほろば  03:54  

  编曲  Iceon，HiZuMi  
  演唱  senya  
  作词  かませ虎  
  演奏  Guitar：音霊  
  原曲  

エクステンドアッシュ　～ 蓬莱人

月まで届け、不死の烟

[00:00.87]泡沫、そのまほろば

[00:06.99]触れたくて…

[00:13.90]

[00:27.15]そっと指で 抚でたくても

[00:30.06]残る灯火が 仆を邪魔する

[00:33.19]

[00:33.42]君の静寂 恋せども

[00:36.53]焔は消えない

[00:39.26]

[00:39.56]ああ… それなら

[00:41.96]君の傍らで この身、沈めよう

[00:48.72]心だけを杀して

[00:52.58]

[00:54.98]泡沫、君のようだ

[01:01.06]触れて壊さぬように

[01:07.28]刹那、哀のまほろば

[01:13.38]见守るよ

[01:20.35]

[01:32.21]行き场の无い“优しさ”だけ

[01:35.16]仆の心を漂うばかり

[01:38.18]

[01:38.44]それが无駄だとしても

[01:41.65]これしか出来ない

[01:44.34]

[01:44.59]失って気付いてしまう、と

[01:50.27]仆は分かってた 臆病なだけだった

[01:57.68]

[02:00.05]泡沫、君のようだ

[02:06.06]遅すぎたエゴイズム

[02:12.31]伝えることも出来ず

[02:18.54]消えてった…

[02:25.41]

[02:38.92]君を困らせたいほど

[02:44.94]真実の爱なのに

[02:51.12]终焉のさだめから

[02:57.16]逃げていた

[03:03.59]

[03:04.97]泡沫、梦のような

[03:11.11]仮初めの恋でした

[03:17.29]决して思い出になど

[03:23.50]させはしない

[03:30.28]

[03:32.72]いつまでも

  

月に丛云华に风  04:34  
  编曲  Iceon  
  演唱  senya  
  作词  かませ虎  
  演奏  Guitar：ikuo  
  原曲  

ラストリモート

  

[00:00.34]月には丛云　华には风と

[00:06.60]胧深に隠れた　焦燥

[00:12.50]

[00:25.10]睑焼き付いた颜

[00:30.63]理解者の证さえ

[00:36.77]

[00:37.04]刹那、退屈の隙间赎い　心熏り

[00:42.64]不安を产み出した

[00:48.61]

[00:48.96]盲目消えた安らぎに出会って

[00:55.14]芽生えた恋情　譲る気は无い

[01:01.45]

[01:01.80]月には丛云　华には风と

[01:08.12]此方より彼方へ永久　筑けぬなら

[01:14.48]云突き抜け　风斩り裂いて

[01:20.02]久远の揺荡いへ　诱う

[01:26.53]

[01:50.55]指と指が络まり

[01:56.12]孤独を枯らしてゆく

[02:01.89]

[02:02.57]真挚ゆえの想いの偏りは

[02:08.16]互いの意思を　繋ぐ要にして

[02:14.01]

[02:14.42]毒にも似たこの绊は

[02:19.34]仅かな终焉の予感じゃ 千切れはしない

[02:26.92]

[02:27.18]月には丛云　华には风と

[02:33.43]たとえ爱の呗が永久　届かぬとも

[02:39.86]待ち続けよう　轮回の时を

[02:45.33]慈しむ心に　誓って

[02:51.79]

[03:15.58]盲目消えた安らぎに出会って

[03:21.72]芽生えた恋情　譲る気は无い

[03:28.14]

[03:29.96]月には丛云　华には风と

[03:36.07]此方より彼方へ永久　筑けぬなら

[03:42.48]云突き抜け　风斩り裂いて

[03:48.09]久远の揺荡いへ　诱う

[03:53.64]

[03:54.34]月には丛云　华には风と

[04:00.60]たとえ爱の呗が永久　届かぬとも

[04:07.02]待ち続けよう　轮回の时を

[04:12.51]慈しむ心に　誓って

濡れた髪に触れられた时  04:28  
  编曲  Iceon  
  演唱  senya  
  作词  かませ虎  
  原曲  

万年置き伞にご注意を

[00:00.000]濡れた髪に触れられた时、高鸣った

[00:05.490]痛みにも似た胸の鼓动

[00:11.330]“憧れ”から“必要”になる道のりに

[00:17.870]戸惑いながらも二人は 少しずつ歩むだろう

[00:39.520]哀しみも怒りも

[00:46.010]きっかけはいつも君で始まってる

[00:52.250]雨の中、涙隠した时

[00:58.140]君は伞を 差し出した

[01:04.940]濡れた髪に触れられた时、高鸣った

[01:10.380]痛みにも似た胸の鼓动

[01:16.430]肩を濡らす君の优しさ 反则ね

[01:22.670]いっそ私を连れ去って

[01:29.390]雨の中伞もささず

[01:41.510]美化された过去より

[01:47.720]甘美な时间を今感じてる

[01:54.040]雨に隠れた 二人の世界

[01:59.930]肩を寄せて どこまでも

[02:06.640]濡れた髪に触れられた时、理解した

[02:12.090]この距离は譲りたくないと

[02:18.070]君がいるだけで安心で、不安なの

[02:24.460]こんな弱い爱し方を どうか许してください

[03:17.480]濡れた髪に触れられた时、高鸣った

[03:23.340]痛みにも似た胸の鼓动

[03:29.500]肩を濡らす君の优しさ 反则ね

[03:35.670]いっそ私を连れ去って

[03:42.230]濡れた髪に触れられた时、理解した

[03:48.310]この距离は譲りたくないと

[03:54.250]君がいるだけで安心で、不安なの

[04:00.720]こんな弱い爱し方を どうか许してください