一楼留空
这首歌可供学习的空间可能较小
目前共有15篇帖子。
【听歌学英语】Stand My Ground（坚守我的领地）——Within Temptation
 |
 
|
|
|
|
I Can See 我可以看见 When You Stay Low 当你保持低调的时候 Nothing Happens 什么都没有发生 Does It Feel Right 这感觉不好受吧 Late At Night 在深夜 Things I Thought I'd Put Behind Me 那些我自以为已经置之脑后的事物 Haunt My Mind 依旧萦绕我心 I Just Know There's No Escape Now Once It Sets It's Eyes On You 我知道只要它注视着你，我便已没有退路 But I Wont Run 但是我不会逃避 Have To Stare It In The Eyes 我不得不去正视它
Stand My Ground 坚守我的领地 I Won't Give In 我不会投降 No More Denying 不再否认 I've Gotta Face It 不得不面对它 Won't Close My Eyes 我将不会闭上双眼 And Hide The Truth Inside 漠视真相的存在 If I Don't Make It Someone Else Will 如果我没有做到这一点的话，就会有人 STAND MY GROUND 践踏我的领地
It's All Around 四面楚歌 Getting Stronger Coming Closer Into My World 敌人变得愈发强大，逼近我的世界 I Can Feel That It's Time For Me To Face It 我能感受到，是时候去勇敢面对它了 Can I Take It 我能做到吗 Though This Might Just Be The Ending Of The Life I Held So Dear 也许这将会是我所珍视的生命的终结 But I Won't Run 但是我不会逃避 There's No Turning Back From Here 因为我已经没有退路了
Stand My Ground 坚守我的领地 I Won't Give In 我不会投降 No More Denying 不再否认 I've Gotta Face It 不得不面对它 Won't Close My Eyes 我将不会闭上双眼 And Hide The Truth Inside 漠视真相的存在 If I Don't Make It Someone Else Will 如果我没有做到这一点的话，就会有人 STAND MY GROUND 践踏我的领地
All I Know For Sure Is That I'm Trying 我所知道的一切，那就是我会试着 I Will Always Stand My Ground 永远坚守我的领地
Stand My Ground 坚守我的领地 I Won't Give In （I Won't Give In） 我不会投降（我不会投降） I Won't Give Up （I Won't Give Up） 我不会放弃（我不会放弃） No More Denying （Ahh-hhhh） 不再否认 I've Gotta Face It 不得不面对它 Won't Close My Eyes And Hide The Truth Inside 我将不会闭上双眼漠视真相的存在 If I Don't Make It Someone Else Will 如果我没有做到这一点的话，就会有人 Stand My Ground 践踏我的领地 I Won't Give In 我不会投降 No More Denying 不再否认 I've Gotta Face It 不得不面对它 Won't Close My Eyes 我将不会闭上双眼 And Hide The Truth Inside 漠视真相的存在 If I Don't Make It Someone Else Will 如果我没有做到这一点的话，就会有人 STAND MY GROUND 践踏我的领地 
|
|
首先是来自乐队的名字：
1、within 表示“在……内部”，英语解释in the inner part or parts of; inside 
|
|
2、temptation
意思是“诱惑” 动词形式是tempt 
|
|
接下来是来自歌词：
3、haunt one's mind 这是一个挺有意思的表达，表示“萦绕心头” 话说haunt这个词本身，对于玩过国外那些以扮鬼吓人为主要内容的单机游戏的玩家来说应该不陌生，haunt本身表示“（鬼怪）出没于” 
|
|
4、stare
表示“凝视、直视” 英语解释To look at directly and fixedly
|
|
5、give in
表示“屈服，让步” 英语解释To cease opposition; yield 
|
|
6、hold dear
意思是“珍视” 英语解释be fond of; be attached to
|
1. 时间上的区别
Within 强调“在某个时间段内”完成或发生，通常指不超过某个期限。
✅ I will finish the report within three days. （我将在三天内完成报告。）→ 不超过三天
❌ I will finish the report in three days. （我将在三天后完成报告。）→ 三天之后
In 可以表示“在……之后”（未来时间），或者“在……期间”（较长的时间段）。
✅ She will arrive in an hour. （她一小时后到。）→ 一小时后
✅ Many changes happened in the 20th century. （20世纪发生了许多变化。）→ 在某个时间段内
2. 空间上的区别
Within 强调“在某个范围或界限之内”，通常指内部、不超出。
✅ The keys are within the box. （钥匙在盒子里面。）→ 强调内部
✅ The school is within walking distance. （学校在步行可达的范围内。）→ 不超出某个范围
In 泛指“在某个空间内”，但不一定强调界限。
✅ She is in her room. （她在房间里。）→ 单纯表示位置
✅ There’s a cat in the garden. （花园里有只猫。）→ 不强调范围限制
3. 抽象概念的区别
Within 可以表示“在能力、权限、规则等内部范围”。
✅ It’s within his power to change the policy. （改变政策在他的权限范围内。）
❌ It’s in his power... （较少用，可能表达不同意思）
In 可以表示“在某种状态或情况中”。
✅ He is in trouble. （他遇到麻烦了。）
❌ He is within trouble. （错误用法）
总结对比表
场景 within in
时间 不超过某期限（3天内） 未来时间（3天后）或某个时期（20世纪）
空间 强调内部或范围限制（盒子内、步行范围内） 泛指位置（房间里、花园里）
抽象 能力、权限范围内 状态、情况中
常见错误
❌ I’ll call you back within 10 minutes. （正确，表示“10分钟内回电”）
❌ I’ll call you back in 10 minutes. （正确，但意思是“10分钟后回电”）
❌ The answer is within the book. （不自然，应该说 in the book，除非特指“书中的某个隐藏部分”）