设置 | 登录 | 注册

作者共发了9篇帖子。

【人物故事】「豐饒」命途角色故事(中英雙語)

9楼 啊啊是谁都对 2025-6-2 06:15

角色故事•二(解鎖條件:角色等級40)
「丹鼎司醫案治驗總要•卷七十三•例五百八十二

主治醫師:白露。

患者:錦余(持明),女,十三日又兩個時辰。

主訴:患者不及數月便會蛻生輪迴,重煥新生。其成長速度百倍於尋常持明族。

辯證:蛻生異症,世所罕有,萬中無一。

處方:無藥可醫,多喝熱水

用法:無

按語:確實是疑難雜症!還是本小姐治不好的那種!

持明族蛻生輪迴的機理至今仍是一個未被破解的謎。有醫者認為持明通過輪迴修復漫長生命周期中的損傷,但這位患者的情況顯然有違此理。

我已化驗了她的血樣、髓液,也讓她服下了透影蟲,仔細查看了大腦,並無病變區域。唉,生命真是奇妙,即便是免於衰老、死亡,長生種也無法徹底解脫疾病的困擾啊。

本小姐的身體也是,自打長出頂角後…六七年過去了,就再也沒長高過!這到底是什麼問題啊。一定是因為被那些討厭的龍師長老們整天看着的緣故!娃娃不出去跑,怎麼能長高?

看到這條醫案的醫士,你們什麼時候才能放我出去呀!本小姐又不是什麼大壞蛋,戒備得那麼緊做什麼!真是氣死我了氣死我了氣死我了氣死我了氣死我了氣死我了氣死我了氣死我了氣死我了」

本頁末尾處另附生有龍角的鬼臉一張。  


Character Story: Part II

• Unlocked at Character Level 40

"Alchemy Commission Collected Treatment Histories: Volume Seventy-Three, Case Study 582

Presiding Physician: Bailu.

Patient: Jinyu, female Vidyadhara, aged thirteen days and four hours.

Complaint: Patient undergoes cycle of hatching rebirth every few months. Her growth is a hundred times faster than a normal Vidyadhara.

Diagnosis: Rebirth abnormality, extremely rare, a one-in-a-million condition.

Prescription: No available medicine. Drink plenty of hot water.

Usage: Not applicable.

Remarks: Well, this is one of those difficult cases! The sort I unfortunately am unable to treat.

The mechanism underlying the hatching rebirth of Vidyadhara remains a mystery. Some healers take the view that Vidyadhara use the rebirth cycle to repair injuries sustained during their long life-cycle, but such a notion clearly does not apply to this patient's situation.

I have tested her blood and marrow and had her ingest translucence worms to allow a thorough examination of her brain. But I've found no diseased parts. Ah, what a marvel life is! Even long-life species exempt from aging and death are not entirely immune to the ravages of disease.

It is the same as regards my own health. It is now six or seven years since I first sprouted horns, but I have not grown taller in that time. I am sure it is because I have those horrid Preceptors watching over me all the day long. If a child does not get out to run about, how will it grow tall?

Healers who read this case study, when will you release me? I am not some truly wicked ne'er-do-well. Why am I so closely guarded? It makes me so very, very, very, very, very, very, very, very angry!"

A scowling horned face has been drawn at the foot of this page.

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:29
.

1.one-in-a-million

萬里挑一的人(或物);不同尋常的人(或物)

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:31


2.marrow

這裏指的是「骨髓」

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:31
.

3.translucence

n.半透明

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:32
.

4.horrid

adj.非常討厭的;很不友好的

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:33
.

5.preceptor

n.校長;教師;指導醫師(這裏Preceptors指的是「龍師」)

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:34
.

6.all the day long

終日、一整天

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:35
.

7.ne'er-do-well

n.廢物、懶漢、窩囊廢

啊啊是谁都对 2025-6-9 05:35
.

8.scowling

adj.愁眉不展的;悶悶不樂的

内容转换:

回复帖子
内容:
用户名: 您目前是匿名发表。
验证码:
看不清?换一张
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。