這是一個非常好的問題！「門檻精」這個說法非常生動，它背後蘊含着豐富的語言、文化和心理因素。

將「擅長利用規則利己」稱作「門檻精」，主要有以下幾個層面的原因：

1. 字面與比喻義：形象的畫面感

•   門檻：本意是門框下端的橫木或石條，是進出房屋的必經之處，象徵着界限、標準和關口。跨過門檻，才能進入內部、獲得資源或資格。

•   精：在這裏指「精靈」、「精怪」，引申為非常精通、老練、甚至有點鬼機靈的人。

•   組合意象：「門檻精」字面意思是「精通於門檻的人」。它描繪出這樣一幅畫面：一個人對各種各樣的「門檻」（即規則、制度、流程）瞭如指掌，知道它們的精確高度和薄弱點，總能以最省力、最巧妙的方式「跨過去」，從而達成自己的目的。他不是在破壞門檻，而是在門檻允許的範圍內，找到最有利於自己的那條路徑。

2. 文化與社會心理：精明與過界的模糊地帶

漢語裏對這種行為的描述往往帶有微妙的感情色彩。

•   中性或略帶讚賞：在某些語境下，「門檻精」可以表示「聰明」、「機靈」、「會來事」，承認其人的能力和頭腦。尤其是在競爭激烈的環境中，這種能力可能被視為一種生存智慧。

•   偏向貶義（更常見）：但在更多時候，這個詞帶有輕微的諷刺、揶揄甚至批評的意味。原因在於：

    ◦   對「鑽空子」的反感：社會普遍價值觀推崇誠實、本分。當「利用規則」無限接近於「鑽規則空子」時，雖然行為合法或合規，但可能違背了公平精神或道德共識。大家會覺得這個人「太會算計」，缺乏人情味。

    ◦   相對剝奪感：當「門檻精」利用其精明獲得了額外利益，而遵守規則本分的人反而吃虧時，會引發他人的不公平感。「他憑什麼能這樣？」這種心理使得人們用「門檻精」這個詞來標識這種「過度精明」的行為。

    ◦   對「耍小聰明」的警惕：傳統文化崇尚「大智若愚」，對那些過於外露的、功利性的小聰明，人們常常抱有一定的警惕和輕視。

3. 與相近詞語的對比

為了更好地理解「門檻精」，可以對比幾個相近的詞：

•   聰明/機智：純粹的褒義詞，指思維敏捷，有創造力。不帶有損人利己的意味。

•   精明：偏褒義或中性，指精於計算，明察事理。常用於商業場合，是種能力。

•   狡猾：明顯的貶義詞，指詭計多端，不可信任。常常暗示欺騙或惡意。

•   鑽空子：強烈的貶義詞，明確指向利用漏洞做損人利己的事。

「門檻精」正好處於「精明」和「狡猾」之間的灰色地帶。 它不像「狡猾」那麼負面，但又比「精明」多了一層「過於算計、讓人感覺不舒服」的意味。

總結

所以，之所以用「門檻精」來形容「擅長利用規則利己」，是因為：

1.  生動形象：「門檻」比喻規則和界限，「精」表示精通此道，組合起來描繪了一個善於在規則邊界遊走的形象。

2.  情感複雜：它完美地捕捉了人們對此類行為的矛盾心態——既承認其聰明，又對其可能觸及道德灰色地帶的行為表示不滿和揶揄。這是一種混合了「羨慕、嫉妒、甚至一點點鄙視」的複雜情緒。

3.  文化映射：它反映了特定社會文化中對「精明」的微妙態度，即在追求個人利益的同時，也不能完全無視潛在的道德評價和人際關係。

簡單來說，「門檻精」就是那個總是能拿到「規則紅利」，讓你覺得「還能這樣？」但又挑不出太大毛病的人。 這個詞是對這種社會現象一種非常精準和傳神的概括。