目前共有5篇帖子。
一些英语学习笔记
 |
broth是清汤，soup是浓汤（羹），所以才会有英语喝汤是eat soup的迷思，其实是对汤的定义不同
|
 |
德语也有类似的说法：die Suppe essen而不是die Suppe trinken，老师解释是德国的汤里是有东西的
看来是一样的原理 |
|
或许还有一种解释路径，这里的汤指的是作为“菜品”的汤？比如“珍珠翡翠白玉汤”实际上就是一道菜品
|
|
回复 @啊啊是谁都对：不是，就是西式菜品中的soup很浓稠，你去吃一下匈牙利牛肉汤或者罗宋汤就知道了，里面勾了芡的，淀粉足足的，很管饱
|
|
回复 @令和野狗：原来如此，那看来我先前吃的是假的，根本没有勾芡
 |
