目前共有6篇帖子。
一些英语学习笔记
 |
bay window现在基本翻译成“飘窗”，但是很多比较老的词典还没更新，翻译成“凸窗”……
|
 |
这个转变或许是因为房地产开发商为了向大众宣传，所以起了“飘窗”这个好听的名字？
|
|
而且查了一下，“飘窗”这个概念的普及好像还和房地产商的赠送面积策略有关
|
|
回复 @啊啊是谁都对：学到了，感觉在自己实际购买房产之前根本了解不到相关知识……
|
|
回复 @令和野狗：其实你不提我也不知道……我甚至不知道“飘窗”是什么东西
 |
|
回复 @令和野狗：凸窗是建筑学术语，那些老词典估计是直接根据这个定为“凸窗”的
|
