目前共有6篇帖子。
一些英語學習筆記
 |
bay window現在基本翻譯成「飄窗」，但是很多比較老的詞典還沒更新，翻譯成「凸窗」……
|
 |
這個轉變或許是因為房地產開發商為了向大眾宣傳，所以起了「飄窗」這個好聽的名字？
|
|
而且查了一下，「飄窗」這個概念的普及好像還和房地產商的贈送面積策略有關
|
|
回復 @啊啊是誰都對：學到了，感覺在自己實際購買房產之前根本了解不到相關知識……
|
|
回復 @令和野狗：其實你不提我也不知道……我甚至不知道「飄窗」是什麼東西
 |
|
回復 @令和野狗：凸窗是建築學術語，那些老詞典估計是直接根據這個定為「凸窗」的
|
