Text B：Susanne auf der Post

（一） 課文原文

(S — Susanne, A — Angestellter) 

Vorgestern war Susanne auf der Post. Die Post war voll, denn es war Freitag. Zuerst war Susanne am Schalter 1.

S – Guten Tag.

A – Guten Tag.

S – Das Päckchen bitte nach China.

A – Luft- oder Landweg?

S – Ich weiß nicht. Wie schwer ist es?

A – Zweieinhalb Kilo.

S – Was kostet das per Luftpost?

A – 20 Euro.

S – Gut, das geht.

Danach war Susanne am Schalter 4. Sie musste Briefmarken kaufen.

S – Guten Tag.

A – Guten Tag.

S – Ich möchte gern Briefmarken. Zehn zu einem Euro, fünf zu fünfzig Cent.

A – Das macht 12,50 Euro.

Am Ende wollte Susanne am Schalter 5 noch ein Fax aufgeben, aber sie hatte kein Geld mehr.

（二）重點詞彙

1. voll 滿 z.B. Die Tasche ist voll. 包裹得滿滿的。

2. denn ①究竟、到底；②因為；不佔位連詞

3. zuerst 首先

4. der Schalter, -（營業或服務的）窗口 an dem Schalter 在窗口

5. schwer 反義詞：leicht 輕的；輕鬆地

Der Koffer ist schwer. 重的 Die Arbeit ist schwer. 困難的

6. eineinhalb/anderthalb = 1.5

• eineinhalb/anderthalb Stunden 一個半小時

• eine halbe Stunde 半個小時

• zweieinhalb = 2.5

• dreieinhalb = 3.5

7. danach 然後、接下來

• zuerst ... dann ... danach

z.B. Zuerst stehe ich auf. Dann frühstücke ich. Danach gehe ich zur Arbeit.

首先我起床，然後吃早飯，接下來去上班。

8. möchten gern 想要

9. Das macht zusammen ... 總共......（錢數）

10. das Ende 最後 am Ende 在最後