(四)動詞
1.schicken(多用於口語)
(1)Vt.寄、送
z.B. Herr Lohmmann möchte das Paket per Luftpost schicken.
Lohmmann先生想通過航空郵件寄包裹。
①
an jmdn. (A) schicken 寄給某人某物
z.B. Ich schicke den Brief an dich. 我要把這封信寄給你。
②
jmdm. (D) etw. (A) schicken 給某人寄某物
z.B. Ich schicke dir den Brief.
我給你寄這封信。
(2)把某人派往近處
z.B.
Er schickt das Kind ins Bett.
他把孩子送上床。
2.senden Vt.
(1)sand, gesandt 寄,送
z.B. Herr Peter
möchte ein Paket nach Japan senden.
Peter先生想寄一個東西去日本。
(2)sendete, gesendet 派遣人員
z.B. Die Firma
sendet ihn als Manager nach China.
公司把他派往中國做經理。
(3)播送節目
z.B. Der Rundfunk
hat das Konzert gesendet.
廣播台轉播了音樂會。
3.auf/geben Vt./Vi.
(er gibt auf, gab auf, aufgegeben)
(1)郵寄,發送
den Brief aufgeben:郵寄信
ein Fax aufgeben:發傳真
z.B. Am Ende möchte
die Frau noch ein Fax aufgeben.
最後這位女士想發一份傳真。
(2)布置,把......(當任務)交給
z.B.
Der Lehrer gibt viel auf.
老師布置了許多作業。
• die Hausaufgabe, -n 作業
(3)放棄
die
Arbeit aufgeben 放棄工作
4.aus/füllen 填寫
z.B. Kann ich das Formular mit Bleistift ausfüllen?
我可以用鉛筆填寫這張表格嗎?
• das Formular 表格
5.vor/bereiten Vt. 準備
(er bereitet vor, bereitete vor, vorbereitet)
z.B. Sabine bereitet die Party vor.
Sabine正在準備派對。
sich auf etw.
vorbereiten refl. 為......作準備
z.B. Die Studenten bereiten sich auf den Test vor.學生在準備考試。
• die Vorbereitung, -en 準備