Settings | Sign in | Sign up

There are currently 2 posts.

【終末地英文學習筆記】艾爾黛拉  人物檔案3&4

Floor 4 lizhenxuan 2/23/26 21:08

Chinese Version:

【多利先生的遊戲·三】

眺望着遠處閃光的海岸和高樓,艾爾黛拉忽然想起了一個遙遠的名字:汐斯塔。那座帶着熱情回憶的火山城市。

不過,這裏是菈梵朵瑪——環帶的明珠,塔衛二的鍍金之城。

作為表現傑出的地質學者,艾爾黛拉被邀請參加一場隆重的學術論壇——主題是「新地質生態中的塔衛二秩序」。她一開始只是答應做個普通的報告,沒料到這場演講引起了轟動。

企業代表熱情介紹新工業園的規劃,希望她「多提寶貴意見」;學界宿耆興奮地與她分享最新的研究成果,提議共同展開科研攻關;行政部門送上厚厚的資料冊,誠意十足地邀請她加入下一個協作項目。

一個專注於觀測和研究大自然的學者,卻一夜之間成為了這座城市的焦點。

原本只是打個照面的握手,最後都會被附帶一句「你是大家的榜樣」;有人在電梯裏攥着筆記本請她簽名,說是要貼在實驗室門口鼓勵同事;在十字路口,孩子們追着她喊「姐姐我也想當科學家」;街邊的攤主不容拒絕地把汽水塞到她手裏,然後話題轉向了「我的侄子也喜歡地質學,你能不能推薦幾本書」……

艾爾黛拉一開始覺得溫暖。她對每一張真誠的臉點頭致意,對每一個好意的提問耐心回應。但漸漸地,疲憊開始爬了上來。她並不反感這些人,也不討厭這些事。只是她……還沒有準備好成為「名人」。

終於,一場持續三個小時的圓桌對談結束後,她轉身推開門,跑過印着自己「年輕女性科學家代表」面孔的巨幅海報,像脫逃一樣鑽進人群。

就是那個時候——多利先生不見了。

沒人知道它是什麼,自然也沒人知道它去了哪兒。摩登女郎在商場裏尖叫「什麼東西撞我」,寫字樓後巷的花壇被「粉色不明物」踩得稀爛,還有人在車站拍到一團模糊的影子從閘機上躥了過去,帶走了一袋棉花糖。

艾爾黛拉追着這些蹤跡,跑遍了大半個城區。裙角沾上泥點,鞋跟磨破,太陽穴隱隱作痛。

直到她氣喘吁吁地從一條偏僻小巷跑出,眼前豁然開朗。

那是城市邊緣一塊未被建築覆蓋的荒地,開滿了鮮花,海風一吹,飄來陣陣花草的味道。多利先生正悠閒地臥在中央,一動不動。

「你跑來這兒幹什麼?」艾爾黛拉有點氣惱,又有點好笑。多利先生沒有回答,只翻了個身,打了個滾。

艾爾黛拉走過去,靠着它坐下。她關掉了通信器,讓那些不忍失禮、不想拒絕的日程,統統錯過了時間。

畢竟,還是野外更適合一個地質學者。

lizhenxuan 2/23/26 21:12
(看英文原文的時候居然沒意識到汐斯塔嗎)

汐斯塔是明日方舟Sidestory《火山旅夢》的取景地,有一個活火山。玩過方舟的或是看過上期的應該還記得《火山旅夢》和小羊的關係吧。

可是艾爾黛拉為什麼也會知道汐斯塔呢? 是艾爾黛拉和艾雅法拉之間確實有關係,還只是作者為了呼應有意為之?

Content converter:

Reply the post
Content:
User: You are currently anonymous.
Captcha:
Unclear? Try another one.