四、常用句型

4.1 購物場景常用句型

4.1.1 售貨員招呼顧客

• Kann ich Ihnen helfen? 我能幫您嗎？

• Was kann ich für Sie tun? 我能為您做點什麼？

• Was wünschen Sie bitte? 請問您想要什麼？

4.1.2 顧客表達需求

• Ich suche + A 我在找……

• 例如：Ich suche einen Mantel.（我在找一件大衣。）

• Ich hätte gern + A 我想要……（hätte 是 haben 的第二虛擬式，表示客氣）

• 例如：Ich hätte gern einen Mantel.（我想要一件大衣。）

• 例如：Schwarz hätte ich gerne.（我喜歡黑色的。）

• Ich möchte + A (kaufen) 我想買……

• 例如：Ich möchte einen Mantel kaufen.（我想買一件大衣。）

• Können Sie mir + A (複數) zeigen? 您能給我看……嗎？

• 例如：Können Sie mir ein paar Schuhe zeigen?（您能給我看幾雙鞋嗎？）

4.1.3 詢問與描述商品

• In welcher Größe bitte? / Welche Größe haben Sie? 請問要多大碼？/ 您穿多大碼？

• In welcher Farbe denn? 要什麼顏色呢？

• Was für ein + N ...? 什麼樣的……？

• 例如：Was für ein Kleid?（什麼樣的連衣裙？）

• Wie findest du + A? 你覺得……怎麼樣？

• 例如：Wie findest du den preiswerten Anzug da?（你覺得那邊那套物美價廉的西裝怎麼樣？）

• Wie gefällt dir + N? 你喜歡……嗎？

• 例如：Max, wie gefällt dir das Kleid?（Max，你覺得這條裙子怎麼樣？）

• Welche Farbe gefällt dir/Ihnen? 你/您喜歡哪種顏色？

• Wie viel kostet/kosten ...? ……多少錢？

• 例如：Wie viel kostet das Kleid?（這條裙子多少錢？）

• Probieren Sie mal an! 請您試穿一下！

• 例如：Probieren Sie mal grün hier an!（您試試這件綠色的吧！）

4.1.4 表達決定與購買

• Der/Das/Die + Adj. + N (in passendem Kasus) + nehme ich. 我拿/買這件……

• 例如：Ich nehme den langen Mantel.（我拿這件長大衣。）

• 例如：Ich nehme das Kleid.（我要這條裙子了。）

• Gut, ich ... sie. 好的，我買它。（sie 代指之前看中的商品）

• Wo kann ich bezahlen? 我在哪裏可以付錢？

• Sie können an der Kasse bezahlen. 您可以在收銀台付款。

4.1.5 退換貨場景

• Ich möchte ... umtauschen. 我想換……

• 例如：Ich möchte es umtauschen.（我想換一下它。）

• Ich möchte ... zurückgeben. 我想退……

• 例如：Dann gebe ich es zurück.（那我把它退了吧。）

• Passen/Passst ... nicht? ……不合適嗎？

• 例如：Passen die Schuhe nicht?（這雙鞋不合適嗎？）

• Doch, ... passen mir, aber ... 挺合適的，但是……

• 注意：問句中出現否定時，用 doch 表示肯定回答。

• Tut mir Leid. Wir haben ... nicht mehr. 對不起，我們沒有……了。

• Wann bekommen Sie es wieder? 什麼時候會再有貨呢？

• Das Kleid hat einen Fleck. 這條裙子有個瑕疵。

• Ich will sofort Ihren Chef sprechen. 我要馬上跟您老闆談話。