Text E：Was ist das?

（一）課文原文

Was ist das? Die Straßen sind leer und aus den Wohnungen und Kneipen hört man keine Gespräche, sondern nur Rufe und Flüche oder lauten Jubel. Es ist Fußball im Fernsehen.

Die beliebteste Sportart der Welt ist seit Jahrzehnten Fußball. Keine Sportart hat so viele Fans und kein Sportverband so viele Mitglieder. Weltmeisterschaftsspiele locken Tausende von Zuschauern ins Stadion. Allein das WM-Finale 2002 haben ca. 3,5 Milliarden Menschen im Fernsehen gesehen.

Warum sehen und spielen Millionen Menschen so gern Fußball?

Zunächst einmal ist Fußball als Sport der armen Leute vor ca. 300 Jahren in England entstanden. Arme Leute gab es damals viele in England. Sie kamen in die Städte, denn sie suchten Arbeit. Viele fanden keine und hatten dann Zeit. So entstand das Fußballspiel. Man braucht nur einen Ball, eine freie Fläche (auf der Straße, im Park oder am Strand) und einige Leute. Es ist keine teure Ausrüstung nötig und äußere Bedingungen wie Wasser oder Berge. Außerdem ist Fußball eine Mannschaftssportart, d.h. es können viele Leute mitspielen.

Heute gibt es auch andere Gründe, warum Menschen Fußball spielen. Erwachsene spielen z. B. Fußball, denn es ist ein guter Ausgleich zur Arbeit und zum Stress. Kinder spielen Fußball in einem Fußballverein, denn die Eltern meinen: Sport ist gesund. Außerdem fördert Fußball das soziale Verhalten der Kinder. Sie spielen mit anderen Kindern zusammen und können neue Freunde finden. Einige Eltern hoffen auch, dass ihre Söhne später große Fußballer werden, d.h. Profis werden. Jeder Mensch weiß, dass gute Fußballer sehr viel Geld verdienen. Aber für die meisten Menschen ist Fußball ein großer Freizeitspaß.

（二）重點

1.die Kneipe, -n 酒館

2.der Ruf, -e 喊叫聲

3.der Fluch, -flüche 咒罵聲

4.beliebt 受歡迎的

5.seit Jahrzehnten 幾十年來 seit Jahrhunderten 幾百年來

6.die Weltmeisterschaft 世界盃

7.locken 吸引

8.Tausende von Zuschauern 成千上萬的觀眾

9.allein 僅僅

10.Millionen Menschen 數百萬人

11.zunächst einmal 首先

12.entstehen (ist entstanden) 產生，形成

13.die Fläche, -n 地面，場地，面積

14.am Strand 在沙灘上

15.die Ausrüstung 裝備

16.äußere Bedingungen 外部條件

17.die Mannschaftssportart, -en 團隊體育項目

18.der Verein, -e 協會，俱樂部

19.das soziale Verhalten 社會行為

20.fördern 促進

21.der Ausgleich 平衡

22.der Stress 壓力