二、语法
(一)从句
1. dass 从句:dass 本身无词义,引导的从句由陈述句(Aussagesatz)转变而来。
a) 充当宾语从句:直接引语中的陈述句转化为间接引语时,用 dass 引导宾语从句,从句中谓语动词位于句末。
• Er sagt: „Viele Jungen und Mädchen spielen heute Volleyball.“
→ Er sagt, dass viele Jungen und Mädchen heute Volleyball spielen.
b) 充当主语从句:用 es 作形式主语,将 dass 从句置于句末作真正的主语。
• Er spielt sehr gut Fußball. Es ist bekannt.
→ Es ist bekannt, dass er sehr gut Fußball spielt.
c) 充当定语从句:dass 从句可用于修饰名词,如 die Meinung。
• Ich bin der Meinung, dass Dortmund am besten spielt.
2. ob 从句:ob 意为“是否”,引导的从句由一般疑问句转变而来。
a)充当宾语从句:直接引语中的一般疑问句转化为间接引语时,用ob引导。
• Sie fragt: „Schwimmt Frau Li täglich?“
→ Sie fragt, ob Frau Li täglich schwimmt.
b) 宾语从句(省略形式宾语es):当主句中有 es 作形式宾语时,es 通常省略。
• Hat er einen Ball zum Geburtstag bekommen? Ich weiß es nicht.
→ Ich weiß (es) nicht, ob er einen Ball zum Geburtstag bekommen hat.
c) 充当定语从句:ob 从句可用于修饰名词,如 die Ahnung。
• Ich habe keine Ahnung, ob Dortmund gestern gegen München gewonnen hat.
