二、語法

（一）從句

1. dass 從句：dass 本身無詞義，引導的從句由陳述句（Aussagesatz）轉變而來。

a) 充當賓語從句：直接引語中的陳述句轉化為間接引語時，用 dass 引導賓語從句，從句中謂語動詞位於句末。

• Er sagt: „Viele Jungen und Mädchen spielen heute Volleyball.「

→ Er sagt, dass viele Jungen und Mädchen heute Volleyball spielen.

b) 充當主語從句：用 es 作形式主語，將 dass 從句置於句末作真正的主語。

• Er spielt sehr gut Fußball. Es ist bekannt.

→ Es ist bekannt, dass er sehr gut Fußball spielt.

c) 充當定語從句：dass 從句可用於修飾名詞，如 die Meinung。

• Ich bin der Meinung, dass Dortmund am besten spielt.

2. ob 從句：ob 意為「是否」，引導的從句由一般疑問句轉變而來。

a)充當賓語從句：直接引語中的一般疑問句轉化為間接引語時，用ob引導。

• Sie fragt: „Schwimmt Frau Li täglich?「

→ Sie fragt, ob Frau Li täglich schwimmt.

b) 賓語從句（省略形式賓語es）：當主句中有 es 作形式賓語時，es 通常省略。

• Hat er einen Ball zum Geburtstag bekommen? Ich weiß es nicht.

→ Ich weiß (es) nicht, ob er einen Ball zum Geburtstag bekommen hat.

c) 充當定語從句：ob 從句可用於修飾名詞，如 die Ahnung。

• Ich habe keine Ahnung, ob Dortmund gestern gegen München gewonnen hat.

3. 疑問詞帶起的從句：由特殊疑問句轉變而來，疑問詞引導從句，從句中謂語動詞位於句末。主句的標點符號決定整個句子的標點。

• Was machen Sie am Wochenende?

→ Ich möchte wissen, was Sie am Wochenende machen.

• Welche Sportart gefällt Wang Dali?

→ Leider weiß ich auch nicht, welche Sportart ihm gefällt.

4. 關係從句：關係從句由關係代詞引導，位於所修飾的名詞之後，從句中謂語動詞位於句末，用於進一步補充說明主句中的名詞。

• Es gibt mehr als 80 000 Vereine, die über 20 Mio. Mitglieder haben.

• Seit einigen Jahren treiben viele junge Leute Sportarten, die aus den USA kommen.

5. 主從句中的動詞位置

①主句在前，從句在後：主句的動詞語序與簡單句一致，主句與從句間用逗號隔開。從句中，連詞位於第一位，謂語動詞位於從句末尾，即尾語序。可分動詞在從句中合在一起寫。

• Er hat gesagt, dass er morgen zwei Karten kauft.

• Sie fragt ihn, ob er das Fußballspiel sehen will.

• Michael weiß nicht, ob er ins Kino geht.

• Es ist schade, dass Michael nicht mitkommt.

②從句在前，主句在後：從句的語序與從句在後時一致：連詞位於第一位，謂語動詞位於從句末尾。主從句之間用逗號隔開。主句中，變位動詞位於第一位，隨後是主語等其他成分。

• Dass er morgen zwei Karten kauft, hat er gesagt.

• Ob er das Fußballspiel sehen will, fragt sie ihn.

• Ob er ins Kino geht, weiß Michael nicht.

• Dass Michael nicht mitkommt, ist schade.