(二)weil / da 带起的原因状语从句
1. 基本用法:weil和da都可以引导原因状语从句,表示“因为……”。德语的原因从句中不需要再用“所以”。
例:
Ich kann Herrn Weber nicht anrufen, weil er im Ausland ist.
我不能给Weber先生打电话,因为他在国外。
Er muss im Bett bleiben, weil er Fieber hat.
他必须躺在床上,因为他发烧了。
2. 从句的位置:原因状语从句可置于主句之后,也可置于主句之前。当从句在前时,主句的变位动词位于第一位。
例:
Weil/Da Herr Weber im Ausland ist, kann ich ihn nicht anrufen.
Weil/Da er Fieber hat, muss er im Bett bleiben.
3. da与weil的区别:da带起的从句更偏向于表示一种前提性的原因,因此常放在复合句的前面。
