（二）表达理由与找借口
1.. 常用理由类型
健康原因
• Ich war/bin schwer krank. 我生重病了。
• Ich hatte hohes Fieber. 我发高烧了。
• Ich habe mir das Bein gebrochen. 我摔断了腿。
• Ich hatte Kopfschmerzen. 我头痛。
• Ich hatte plötzlich Fieber. 我突然发烧了。
家庭原因
• Ich musste auf meine Kinder aufpassen. 我必须照顾孩子。
• Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. 我父母来看我了。
• Meine Schwiegereitern sind zu uns gekommen. 我岳父母/公婆来我们家了。
• Mein Mann hatte Geburtstag. 我丈夫过生日。
• Ich musste für die Dienstreise meines Mannes den Koffer packen. 我必须为我丈夫出差打包行李。
• Meine Mutter liegt im Krankenhaus. 我母亲住院了。
工作与学习原因
• Ich musste viele Hausaufgaben machen. 我有很多家庭作业要做。
• Ich musste die Prüfung vorbereiten. 我必须要准备考试。
• Ich hatte schon eine Verabredung. 我已经有约了。
• Ich musste noch einen Brief fertig schreiben. 我还得写完一封信。
个人原因
• Ich hatte keine Lust. 我没兴趣。
• Ich musste zum Friseur gehen. 我得去理发店。
2. 表达结构
使用 weil / da（原因从句）
• Ich konnte nicht kommen, weil ich krank war.
• Da ich krank war, konnte ich nicht kommen.
使用 denn（连接主句）
• Ich konnte nicht kommen, denn ich war krank.
使用 deshalb（表示结果）
• Ich war krank, deshalb konnte ich nicht kommen.
3. 特殊情景：找借口（避免说出真实原因）
真实原因 借口
Ich hatte Angst vor der Prüfung. Ich war schwer krank.
Ich hatte keine Lust auf die Party. Ich hatte schon eine Verabredung.
Ich wollte nicht kommen. Meine Eltern sind zu Besuch gekommen.
