目前共有8篇帖子。
【資料】Nicos Weg A1 德文文本
 |
如題
|
|
– Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen? – Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen? – Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen? – Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen? – Guten Tag, Frau Kamp. – Guten Tag! Wie geht es Ihnen? – Sehr gut, danke. Und Ihnen? – Hey, Lena! Na, wie geht』s? – Hallo, Opa! – Hallo, Sarah. Wie geht』s dir? – Hi, Tom! Super, danke. Und dir? – Oh, schön! – Hm? – Die Tasche ist schön! – Entschuldigung? Schön? – Ja, die Tasche! – Emma, komm jetzt! Entschuldigung! – Adalbert-Stifter-Straße |
|
– Ja, ich bin gut angekommen. Du kannst mir die Unterlagen für das Meeting im Hotel hinterlegen. – Cool! Noch mal! – Ins Zentrum bitte. Zum Königshof. – Ins Zentrum, zum Königshof. Ins Restaurant Königshof oder zum Hotel Königshof? – Hotel Königshof. – Okay, kein Problem. – Hey, stopp! |
|
– Tschüss, Martina. Gute Reise! – Mach』s gut, Herbert. Bis bald! – Tschüss! – Auf Wiedersehen, Herr Tillmanns. Gute Reise! – Danke schön! Auf Wiedersehen, Frau Scholl. – Alles okay? Brauchst du Hilfe? Hilfe, help? Do you need help? – Ja! Hilfe! – Wo ist die Tasche? – Die Tasche ist … gone … in the ... Taxi! – Die Tasche ist weg in dem Taxi? Wohin willst du? Wohin? Willst du ins Zentrum? – Zentrum, ja! Yara. |
|
Yara. – Wer ist Yara? – Meine ... aunt? – Deine Tante? – Nicht schlecht! Du willst zu deiner Tante? Zu Yara? Hast du die Adresse? Adresse: Straße, Hausnummer? – Andel … Adelschiffstraße? – Die kenn ich nicht … Komm, wir helfen dir! – Yippie! – Emma! – Mein Name ist Emma! Und das ist meine Tante. – Deine Mama? Nein, Lisa ist nicht meine Mama. Sie ist meine Tante. Meine Mama ... fliegt nach Amerika. Sie arbeitet da. Bitte! – Danke. – Nico. – Mein Name ist Nico. – Hallo, Nico. – Hallo, Emma. |
|
– Ich heiße Nico. – Hallo, Nico. – Hallo. Also: Hallo, wie heißt du? – Hallo, ich heiße Nico. Und wie heißt du? – Ich heiße Lisa. – Nein, du heißt Nico. – Das ist Emma. Emma spinnt gerade. – Ich … heiße … Ey! – Emma! – Aber jetzt ist das „N「 weg! Das war Nico! – Ich? – Moment bitte. Ich muss noch kurz tanken. Taxi! Stopp! |
|
– Nico! – Stopp! – Sag mal, spinnst du? Was ist denn? – Die Tasche! – Oh, oh … – Die Tasche? Welche Tasche? – Warte, Emma! – Die … die Tasche in there! – Da ist keine Tasche. – Hallo, ich bin Lisa Brunner. Das ist Nico. Nico sucht seine Tasche. – Und? – Ist Nicos Tasche in Ihrem Taxi? – Nicos Tasche? Nein. Die Tasche ist nicht im Taxi. – Nein. Wo? – Keine Ahnung, wo deine Tasche ist. Hier ist die Tasche nicht. – Komm, wir suchen die Tasche! Suchen. Komm, Nico! |
|
– Hallo, Lisa! – Hallo, Max, wie geht es dir? – Super. Und dir? – Auch gut, danke. – Hi, Emma. – Hallo, Max. – Und du? Wer bist du? – Ich bin Nico. – Hallo, Nico. Du kommst nicht aus Deutschland, oder? – Entschuldigung? – Woher kommst du? Ich bin Max und ich komme aus Deutschland. – Und ich bin Emma und ich komme auch aus Deutschland. – Ich bin Nico. Ich komme aus ... Spain? – Spanien? – Spanien, ja! Ich komme aus Spanien. – Und woher kommst du genau? – Woher? – Wo wohnst du in Spanien? Wohnst du in Barcelona oder in Madrid? – Sevilla! – Du wohnst in Sevilla? – Ich wohne in Sevilla. – Nico war auch am Flughafen. Er hat ein Problem: Seine Tasche ist weg. – Oh. Und was machst du jetzt? – Ich suche meine Tante. – Nicos Tante wohnt hier in Deutschland. Aber er hat die Adresse nicht. – Kannst du deine Tante anrufen? – Meine Tasche ist weg. Mein Telefon ist weg. Und die Nummer ist weg. – Und deine Familie? Kannst du deine Familie anrufen? – Nein. – Kann dein Vater nicht helfen? Er ist doch bei der Polizei. – Gute Idee! – Vater? – Mein Vater ist Polizist. Police. Vielleicht hilft er uns. Moment! |
