所有帖子_Purasbar

設置 | 登錄 | 註冊

本次共搜索到帖子137474篇，用時495ms。

關鍵詞：
搜索範圍：	吧
	（多個侃吧可使用空格隔開）
指定用戶名/IP：
	（多個用戶可使用空格隔開，IP中可以使用「*」符號表示IP段）
結果排序方式：
每頁顯示的結果數：	條

嗯，用户对英语中“扮鬼吓人”的表达很感兴趣，还专门比较了中英文表达差异。ta应该是英语学习者，可能在准备万圣节活动，或者刚遇到表达卡壳的情况——因为特意提到汉语母语者容易直译的误区。
用...

圆环之理 7-20 咬文嚼字學英語吧

你的观察非常精准！这其实涉及到英语母语者 vs. 非母语者的思维差异，以及英语短语的「语用习惯」和「文化默认值」。我们来拆解一下为什么 "do ghost pranks" 更自然，而 "pre...

圆环之理 7-20 咬文嚼字學英語吧

英语里“扮鬼吓人”的地道表达其实是do(pull) ghost pranks
除了do(pull) ghost pranks这种比较地道的表达以外，英语母语者似乎并不会特别多地说【pre...

圆环之理 7-20 圆环之理 (點擊/回復: 55/3) -- 咬文嚼字學英語吧

你的内容已经表达得很清楚了，但可以稍作修改以更自然和正式。以下是修正后的版本：
________________________________________
Subject:...

圆环之理 7-20 咬文嚼字學英語吧

以下这篇内容有没有语法/用词错误
Dear Steam Customer Service,
I have bought a CD-Key on a platform. When I...

圆环之理 7-20 咬文嚼字學英語吧

Here's a polished version of your letter with corrected grammar, improved phrasing, and more nat...

圆环之理 7-20 咬文嚼字學英語吧

能不能帮我完善一下下面这封英语信件，改正一些语法/用词错误什么的，谢谢
Dear releaser of <Nothing Together>,
I take this...

圆环之理 7-20 咬文嚼字學英語吧

一楼空

圆环之理 7-20 圆环之理 (點擊/回復: 57/4) -- 咬文嚼字學英語吧

在《植物大战僵尸》（Plants vs. Zombies）中，选完植物后的【开始游戏】按钮显示为 "Let's Rock"，确实是一种有趣的表达，背后融合了俚语、流行文化和游戏设计的幽默感。以...

圆环之理 7-20 咬文嚼字學英語吧

内容由 AI 生成，请仔细甄别

圆环之理 7-20 圆环之理 (點擊/回復: 45/1) -- 咬文嚼字學英語吧