除非另有声明，本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Make a fuss. Scream it out Wheee
译文：夸张点，大声叫 【make a fuss】指的是吵闹 |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语此处神曲上线：Finale（和This is Halloween）是一个调子
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语在万圣镇这边，鬼怪们也在庆祝杰克平安无事归来
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语话说电影台词中还有这样一句话：Kriss Kringle has pulled it out of the bag and delivered Christmas to excited childre...
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Santa Claus, the one and only,has finally been spotted. Old Sain't Nick appears to be traveling a...
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Grab ahold, my boy!
译文：抓好了，小子 【ahold】是保持抓住 这里要拓展一下英语中a-这个前缀 在这里体现出了a-这个前缀的【表示"在...状态中... |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语这句话是杰克把莎莉和圣诞老人都救出来以后，莎莉对杰克说的
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：The next time you get the urge to take over someone elses holiday I'd listen to her. Shes the onl...
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Bumpy sleigh ride, Jack?
译文：这活不好干吧 杰克 【bumpy】是崎岖不平的，引申为困难 【sleigh】是雪橇 |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：（乌基布基）Looks like I won the jackpot!
译文：我看样子是赢了 （乌基布基是一个赌徒） 【jackpot】表示头彩 |