除非另有声明，本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语我是真的不知道
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语接下来一句话，【You haven't got a prayer】，译为【祷告也无用处】，我不太懂这个地方是一个什么语法点，不知道各位是否愿意解释一下，感谢
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Oh, brother, you're somethin'. You put me in a spin
译文：老兄，你太好笑，真让我受不了！ 【You are something】可... |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Release me fast, or you will have to answer for this heinous act
译文：快放开我，否则你要为你的罪过负责！ 【hein... |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：It's much more fun I must confess. With lives on the line. Not mine, of course But yours, old boy...
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：I'm drownin in my tears
译文：我快笑死了 我觉得【I'm drownin in my tears】这句话写得很好，我要溺死在我的泪水中了 |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Release me now or you must face the dire consequences. The children are expecting me so please, c...
|
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Mr. Oogie Boogie says theres trouble close at hand. You better pay attention now
译文：当布基先生说，你麻烦... |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：I might just split a seam now if I don't die laughin first
译文：我笑掉大牙了，快笑死了 【split】是【劈开】 【... |
回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语然后圣诞老人就被绑到乌基布基那里去了，而乌基布基是万圣节镇最为邪恶的存在
|