其实我个人觉得，杰克如果真的再也不想吓人了，可以选择直接移民圣诞节城，专业的事就是应该交给专门的人来做；如果既想吓人也想给人带来欢乐，那就移民正常的城市，或者保留万圣节城国籍的同时去争取圣诞节城的国籍...
©2010-2025 Purasbar Ver3.0
[手機版]
[桌面版]
除非另有聲明，本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语其实我个人觉得，杰克如果真的再也不想吓人了，可以选择直接移民圣诞节城，专业的事就是应该交给专门的人来做；如果既想吓人也想给人带来欢乐，那就移民正常的城市，或者保留万圣节城国籍的同时去争取圣诞节城的国籍...
|
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：No animal nor man can scream like I can with the fury of my recitations
译文：没有动物和人能像我那样尖叫，并且同样带... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：And since I am dead, I can take off my head to recite Shakespearean quotations
译文：自从我死了以后，我可以摘... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语接下来有一句话，【To a guy in Kentucky, I'm Mr. Unlucky】，在电影中的译文是【对于肯塔基的人，我就是厄运来临】
我有点好奇，这里提到肯塔基州是因为那个地方有什... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：And I'll scare you right out of your pants
译文：我吓得你屁滚尿流 【out of one's pants】也许并不是什么词组，但是我觉得是... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：There's something out there far from my home, a longing that I've never known
译文：在远离家乡的地方，我憧憬着... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Yet year after year, it's the same routine, and I grow so weary of the sound of screams
译文：然而年... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：With a wave of my hand and a well-placed moan I have swept the very bravest off their feet
译文：... |
回覆：我现在是68888积分不错~
|
心中充满爱时，刹那即为永恒如题
|