原文:They're hanging mistletoe
译文:他们在挂槲寄生
【mistletoe】是槲寄生
话说其实我直到现在才知道西方人在圣诞节在门口挂的那个像花圈一样的东西是...
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:They're hanging mistletoe
译文:他们在挂槲寄生 【mistletoe】是槲寄生 话说其实我直到现在才知道西方人在圣诞节在门口挂的那个像花圈一样的东西是... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语到了这里杰克已经来到了圣诞节城,并且被圣诞节的温馨吸引住了
|
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:There's frost in every window
译文:每扇窗户上都结着霜花 【frost】作为名词可以指【霜】,也可以指【严寒天气】,作为动词可以指【结霜】 值得一... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Have I possibly gone daffy?
译文:难道是我疯了吗? 【daffy】指的是【奇怪的,愚蠢的,疯狂的】 |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语这里需要讲一下creature和creation的区别
creature指的是生物。它通常用来描述有生命的实体 creation是create的名词形式,意味着创造或创建的东西。它可以用来... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:What's this? The streets are lined with little creatures laughing
译文:这是什么?街道两旁小人在欢笑 【be lin... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语第四个区别:
在否定结构中,现在完成进行时否定状语,现在完成时否定的是谓语动词 比如: She hasn't been speaking since nine o'clock... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语第三个区别:
现在完成进行时有时含有感情色彩,现在完成时则只是平铺直叙 比如Too much has been happening these days!可以表示【这真是个多事之秋啊!】... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语第二个区别:
现在完成进行时往往表示动作的重复,现在完成时则不表示重复性 比如: Have you been meeting him recently?可以表示【你最近经常和他约会吗... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语现在完成时和现在完成进行时的比较:
第一个区别: 现在完成时强调的是某个刚刚完成的动作,或某个过去的动作对现在的影响或产生的结果,也可表示延续性 现在完成进行时则强调动作的延续性... |