日常使用汉字

字体
主条目：日本新字体部分汉字有“旧字体”和“新字体”之分，类似中文的正体字和简体字的差别：
新字体：国；旧字体：國；音读：こく（koku）；训读：くに（kuni）
新字体：号；旧...

和制汉字国字（辻）日本汉字多数直接借自中文汉字，但亦有百余个汉字是由日人根据中国汉字的六书自创的“会意”或“形声”汉字。这些日本自家创造的汉字，不同于中国大陆通行的简化字，而是只限于日本语使用的汉字。...

日文今译日文旧译（全写）中文今译
ロンドン  倫敦  伦敦  
パリ  巴里...

ナダ  加奈陀／加拿太／加州  加  加拿大  
ブラジル  伯剌西爾／巴西...