|
|
從神秘魔塔2.1.1開始，我將發布正體中文版本 |
巨大八爪鱼
上等魔王 二十一級
|
1樓
發表於： 2015-1-3 12:24
從3.0開始可能會像新新魔塔那樣只發布正體中文版本。
|
|
巨大八爪鱼
上等魔王 二十一級
|
2樓
發表於： 2015-1-3 12:24
回复：1楼
但這個需要仔細考慮
|
|
巨大八爪鱼
上等魔王 二十一級
|
3樓
發表於： 2015-1-3 12:25
但是，神秘魔塔2.1.1會同時發布殘體中文版和正體中文版。
|
|
巨大八爪鱼
上等魔王 二十一級
|
4樓
發表於： 2015-1-3 12:28
http://tieba.baidu.com/p/1653428445?backtosenior=1&mo_device=1&pn=0&
|
|
JosephHeinrich
黃金史萊姆 十五級
|
既然要發佈正體中文版本，那就要學好正體中文。
|
|
JosephHeinrich
黃金史萊姆 十五級
|
不只是字形要適應，還得學一些和大陸這邊的用法不同的詞彙。
|
|
JosephHeinrich
黃金史萊姆 十五級
|
回復：4樓 好些人都嚷嚷什麼甲骨文，其實甲骨文並不能算是漢字，只能算是早期形式。 |
|
巨大八爪鱼
上等魔王 二十一級
|
8樓
發表於： 2015-1-3 23:31
回復：5樓
正體中文有些是多個字對應殘體中文的一個字！這個最惱火。比如：頭髮，發布。
|
|
JosephHeinrich
黃金史萊姆 十五級
|
|
|
JosephHeinrich
黃金史萊姆 十五級
|
|
|
巨大八爪鱼
上等魔王 二十一級
|
11樓
發表於： 2015-1-4 12:46
http://zhidao.baidu.com/question/120132453.html?device=mobile&ssid=0&from=1269a&uid=0&pu=usm@0,sz@1320_1001,ta@iphone_2_4.2_3_534&bd_page_type=1&baiduid=E756CD240EF74FD6EAAA702D059E1094&tj=www_zhidao_normal_1_0_10_title
|
|
JosephHeinrich
黃金史萊姆 十五級
|
12樓
發表於： 2015-1-4 12:56
回復：11樓
一家之言而已。
|
