例如：
<?php
$price_zhTW = "價格";
$price_ar = "السعر";
$price = "10";
?>
<p><?=$price_zhTW?>: <?=$price?></p>
<p><?=$price_ar?>: <?=$price?></p>

輸出：
價格: 10
السعر: 10

其中瀏覽器已經自動調換了第二行冒號左右的文字順序

因此在實際應用中，可以放心的使用下面的代碼：
<?php echo _("Price") . ":" . $price  ?>
然後在mo文件中分別提供"價格"和"السعر"這兩個翻譯。

源文件中也是這樣。