================================================================================

  布拉斯大陆每日新闻

  复兴三年八月四日 · 第10期      每份售价：1布拉斯元

  联邦首都普拉康 报业街2号 布拉斯大陆新闻社  总编辑：常越

================================================================================

新闻目录

  今日要闻          杜德维尔倾听热线7月接听量上升

                    《诺伊马吉》创始复刻版发售

                    希维尔普西卓联邦法院开庭审理商标纠纷

  城间纪事          通译社完成《诺伊马吉》复刻版本地化

                    维菲奇普电子发布新款单片机开发板

                    格希特城历史博物馆常设展更新

                    弗卢奥鲁姆监测站发布7月水质月报

  街头巷尾          希维尔城文书代写店的一单免费生意

                    奥科特布斯城修理铺修好一台旧机器

                    因达斯批发市场的早班装卸工

                    弗卢奥鲁姆城河边的钓鱼人

  简讯栏            阿尼姆城同人社团发布秋季新刊预告

                    菲多拉城开发者公开新开发板驱动文档

                    吉塞茨城法律书店上架新版法典注释本

                    根思游戏攻略站发布新赛季前瞻

                    卡特城第一批猫棚全部立完

                    普叙赫城读书小组暑期共读开始

                    阿农城版规讨论进入第四阶段

                    奥兰皮克城体育场开放夜间跑道

                    贝斯特城游戏社区公布下赛季赛程

                    奥科特布斯城创作者发布新作第一章

  生活副刊          广告·《诺伊马吉》创始复刻版

                    读者来信·关于骨干网节点升级

                    寻物启事·尚海城渔港工具包

                    日记·玛吉克城工作室

                    短评·复刻版

                    分类广告·转让民法教科书/求购魔塔说明书

  人物声音          外来对比·因达斯的货车，穆西卡的琴行

  评论              专栏·复刻版的价格，账面上看

  前情后续          第9期·内特维克骨干网升级

                    第9期·因达斯批发市场发货量

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  今日要闻

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【杜德维尔倾听热线7月接听量上升】

本报讯（记者 楚遥）埃莫西翁集群杜德维尔城的倾听热线7月接听量环比上升15%，为今年单月接听量最高。

热线由杜德维尔倾听社运营。倾听社负责人罗莎女士说，7月下半月的来电明显增多，暑期家庭关系的咨询在来电中占多数，这是因为亲子相处时间变长，家庭矛盾也跟着变多。

据倾听社统计，7月来电中家庭关系类约占四成，其余部分以工作压力和睡眠问题为主。热线夜间接听时段平均比6月延长了约四十分钟。罗莎女士说，来电中有一类是代他人咨询的，替子女或父母询问的均有，接线员对此类来电会适当延长倾听时间，不急于给出建议。

热线晚间时段最忙，两名接线员临时把自己的值班排班调到了深夜。罗莎女士说，机构正在补招一名兼职接线员，相关培训将在下周开始。

8月接听量是否会回落，机构对此没有预期。罗莎女士说，开学前一个月通常还有一波咨询高峰。

【《诺伊马吉》创始复刻版发售】

本报讯（记者 程远）《诺伊马吉》创始复刻版昨日在玛吉克城发售，线下发售门店开门前就排起了长队。

复刻版由玛吉克城时光工作室制作，完整收录创始时期版本的流程，并随游戏附赠一份当年的设定手稿扫描件。制作人魏东说，手稿扫描件用的是洛尔哈文考据院的底本，考据院核对年代时发现的两处年代标注，在复刻版里按修正后的时间线对两处标注做了调整。

开门一小时内，首批现货售罄，店方张贴告示说补货将于两天后到店。排队的人里有年轻人，也有上了年纪的，还有人带着当年的纸盒说明书来，说是要对照着买。店方临时加的一箱货，中午前也卖完了。

魏东说："译文是查通的同事做的，这两天陆续上线。"

【希维尔普西卓联邦法院开庭审理一起商标纠纷】

本报讯（记者 闻一舟）希维尔普西卓联邦法院昨日开庭审理一起商标纠纷案。帕帕约城一家烘焙品牌诉施内城一家茶饮店商标近似。

原告称，被告茶饮店的招牌与自家品牌的一款商标在图形和配色上近似，容易让顾客混淆。被告方在庭上否认近似，称自家招牌是开业时自己画的，没有参考过任何品牌。

原告代理律师施泰纳先生指着两张招牌照片说，图形的轮廓和配色摆在一起，普通人一眼分辨不出两者的差别。被告店主说，自家招牌上的猫，是照着店门口养的流浪猫画的。

双方各自出示了招牌照片和商标注册记录。庭审持续约两个小时，法官未当庭宣判。

宣判日期未公布，截至发稿，双方代理律师均未就调解的可能性作出回应。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  城间纪事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【通译社完成《诺伊马吉》复刻版本地化】

本报查通站讯（记者 里希特）道依茨城的通译社昨日完成了《诺伊马吉》创始复刻版的多语言本地化。据通译社介绍，本次本地化覆盖五种语言，历时两个月。

项目负责人莫罗先生说，游戏文本中大量使用创始时期的旧说法，翻译时对照了当年的社区讨论记录，有几处原文本身有歧义，译文按修正后的时间线统一了说法。工作量最大的是一份五页的手写稿附录，扫描后逐行辨认，光辨认就花了三周。

译文已随复刻版上线，后续更新将于本月内陆续发布。

【维菲奇普电子发布新款单片机开发板】

本报内特维克站讯（记者 里德）记者从内特维克集群电子元件行业协会获悉，维菲奇普电子昨日在维菲奇普城发布了一款新型单片机开发板。

据发布方介绍，新款开发板支持旧平台的兼容模式，并提升了外设接口的供电能力。在发布会现场，维菲奇普电子负责人布朗先生说，旧平台设备的维修市场持续存在，开发板的设计参考了各维修店的反馈。

发布会后，主办方安排了一场现场演示，开发板接上旧款显示器正常点亮，围观的维修店店主问了不少供电方面的问题。

据悉，开发板将于本月下旬起供货，首批订单已开放预订。

【格希特城历史博物馆常设展更新】

本报纽斯站讯（记者 摩根）休曼集群格希特城历史博物馆的常设展昨日更新了一个展区。展区陈列一批创始时期的城市测量记录，包括手绘地图和测量笔记。

这批记录此前存放在档案室。管理员汤普森先生说，笔记的纸已经发脆，他翻页前先做了扫描，原件只展出一部分，其余用扫描件代替。这批记录是去年整理档案室时翻出来的，当时没人知道它们放在哪个箱子里，翻出来的时候纸已经脆了。

展区入口贴了一张纸条，写着部分原件因保存原因未展出。汤普森先生表示："扫描件和原件放在一起，不看纸条分辨不出来。"

【弗卢奥鲁姆监测站发布7月水质月报】

本报卡米斯瑞站讯（记者 卡尔）弗卢奥鲁姆方面环境监测站昨日发布7月水质月报。据监测站统计，希恩河弗卢奥鲁姆段7月各项指标与上月持平，冷却塔事件涉及的取水点追加采样未见异常。

月报每月月初发布，8月例行采样已排入本周的工作计划。

监测站说，月报全文可在站门口公告栏查阅。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  街头巷尾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【希维尔城文书代写店的一单免费生意】

本报讯（记者 楚遥）希维尔城一家文书代写店昨天接了一单不收钱的生意。店主诺伊曼先生给一位老人代写了一封寄往外地的信，信里提到的事，老人自己讲了两遍。

诺伊曼先生说，老人耳朵不太好，说话也慢，他把老人说的记下来，念给老人听，改了三遍老人才点头。信的内容是委托老人照看老家的几间房，讲着讲着，老人就绕回到三十年前分家的事上，诺伊曼先生没打断，等老人讲完才继续改稿子。

老人走的时候从口袋里掏出几颗糖，把糖放在柜台上。诺伊曼先生表示，糖他收下了，钱分文未收。

【奥科特布斯城修理铺修好一台旧机器】

本报讯（记者 楚遥）奥科特布斯城一家修理铺昨天修好了一台创始时期的旧机器。机器是楼上一户人家搬来的，那户人家说是爷爷留下的。

店主赵师傅拆开机器，发现是传动轴锈住了。他花了半天除锈、上油，机器重新转起来的时候，他蹲在旁边看了一会儿，说："还能转，还能转。"

赵师傅说，这机器他年轻时修过，型号他还记得，就是牌子上的字掉了一半，他认了半天。机器空转了一个小时，声音比刚修好的时候匀称了，他才把外壳装上。

他说，等机器的主人回来，他要问一句，这台机器当年是不是从隔壁那条街……

【因达斯批发市场的早班装卸工】

本报讯（记者 米兰达）因达斯批发市场东门外有一家早餐摊，早班装卸工是那里的常客。昨天早上来吃早餐的人比平时多，摊主多蒸了一屉包子。

摊主给常来的几名装卸工各添了一勺咸菜，说今天货多，让他们吃完这顿再走。

一名装卸工把碗一放，说："这几天的货比上月多了一成，肩膀先知道了。"

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  简讯栏

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【阿尼姆城同人社团发布秋季新刊预告】

阿尼梅集群的阿尼姆城，一个同人社团昨日发布秋季新刊预告，预售通道同步开启，首日预订数超过了社团的预期。

【菲多拉城开发者公开新开发板驱动文档】

内特维克集群的菲多拉城，开发者安德森昨日把新款开发板的配套驱动整理成文档公开，发布帖附了测试截图。（据本报内特维克站）

【吉塞茨城法律书店上架新版法典注释本】

雷希特集群的吉塞茨城，一家法律书店昨日上架新版民法典注释本，店员说上午卖掉了半箱。

【根思游戏攻略站发布新赛季前瞻】

米尤因集群的根思城，根思游戏攻略站昨日发布新赛季前瞻，站长说详细版将于周末更新。（据本报玛吉克站）

【卡特城第一批猫棚全部立完】

戴利集群的卡特城，爱猫社区搭的第一批猫棚昨天全部立完。周女士说，当天就有小猫住进去了。

【普叙赫城读书小组暑期共读开始】

休曼集群的普叙赫城，一个读书小组的暑期共读昨日开始，第一次聚会定在本周六。

【阿农城版规讨论进入第四阶段】

克拉布集群的阿农城，版规修订讨论昨日进入第四阶段，截图转载条款的意见已汇总成两份对照文本。

【奥兰皮克城体育场开放夜间跑道】

纽斯集群的奥兰皮克城，体育场新开的夜间跑道昨日投入使用，灯光开放到十点。（据本报纽斯站）

【贝斯特城游戏社区公布下赛季赛程】

鲁达西亚集群的贝斯特城，游戏社区昨日公布下赛季赛程，首场比赛定在本月底。（据本报阿尼梅站）

【奥科特布斯城创作者发布新作第一章】

奥科特布斯城，一位创作者昨日发布了新连载的第一章，评论区有人留言说终于等到了。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  生活副刊

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[广告 · 玛吉克 玛吉克城]

《诺伊马吉》创始复刻版现已发售。线下门店每日九时开门，线上渠道同步供应。首批现货部分门店售罄，补货将于两天后到店。随游戏附赠设定手稿扫描件一份，数量有限。详情见玛吉克城时光工作室门口的海报。

————————————————————————————

[读者来信 · 内特维克 菲多拉城]

编辑先生/女士：

第9期贵报报道的骨干网节点升级，今晚就要开始了。我家在菲多拉，上次升级的时候网络有过一阵波动，孩子上网课正好赶上。想请贵报问一句，这次升级菲多拉方向的波动大约持续多久，有没有备用方案。

菲多拉城 威廉斯

[本报编辑部回复]

威廉斯先生：

我们已向内特维克站核实。局方表示，本次升级期间菲多拉方向预计有几分钟短时波动，备用线路已就绪；波动集中在深夜，白天不受影响。感谢来信。

本报编辑部

————————————————————————————

[寻物启事 · 沃尔德 尚海城]

寻物启事：尚海城渔港栈桥东侧，昨日遗失一只蓝色工具包，内有一把活口扳手和半卷防水胶带。拾到者请交至渔港门房，或放在栈桥入口的旧木箱里。

————————————————————————————

[日记 · 玛吉克 玛吉克城]

八月四日，晴。

复刻版今天发售。开门前排队的队伍比预期长，第一批现货一个小时就售完了。下午补录了一段当年的制作花絮，放到了发布页上。晚上把明天的补货单对了一遍。

希望明天排队的人少一点，又不希望太少。

————————————————————————————

[短评]

复刻版发售这天，线下店门口排队的人里，有年轻人也有上了年纪的。队伍里有人聊当年的通关顺序，有人问手稿扫描件是什么。老游戏重新拿出来卖，买的人分成两拨，一拨是玩过的，一拨是听说的。

听说的那拨人问得最多的，是附赠的手稿扫描件。

————————————————————————————

[分类广告]

转让：民法教科书一套，九成新，内有少量批注。希维尔城自提。联系电话：希维尔城 43721。

求购：创始时期魔塔说明书一册，品相不限，字迹清晰即可。玛吉克城自取。联系电话：玛吉克城 31806。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  人物声音

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[外来对比 · 穆西卡 森格尔城]

标题：因达斯的货车，穆西卡的琴行

口述：何建国　整理：本报记者 楚遥

我是做批发的老何，从因达斯来。这次到穆西卡，是来进一批琴。因达斯那边，市场里一天到晚是货车的声音，装货的工人吼一嗓子，半条街都听得见。穆西卡这边不一样，山谷里的路窄，车开得慢。进了森格尔城，街上安静得能听见琴行里校音的声音。

琴行的老板说，这里的琴都是手工做的，一年做不了几把，卖出去一把是一把。我算了算账，这个做法在因达斯活不下去，货架空一天就是亏一天。我跟老板说这个，他说他不急，琴放不坏。

订货的事谈得也慢。老板把琴一把一把拿出来让我试，试了又放回去，说这把的漆还没干透，那把这周刚校过音。在因达斯，看货没有这么看的，一箱一箱过磅才算数。

我在这家琴行坐了一下午，听老板校了三把琴。走的时候老板说，货月底前发到因达斯。我说行，回到因达斯，我把仓库给他腾出一块靠门的位置。

回程在山口的车站等车。车站牌子上写着下一班车的时间，底下贴了一张琴行的广告，纸上印着一把琴的侧影，没有写价钱。我把那张广告撕下来放进口袋，想着回到因达斯，把它压在柜台玻璃下面。

要是在因达斯，我大概不会坐在琴行里听人校音听一个下午。可是话说回来，琴行老板大概也不会在批发市场里坐一下午。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  评论

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[专栏 · 埃莉诺 行情与风向]

标题：复刻版的价格，账面上看

今天早上，我照例在码头转了一圈。今天码头的风向和昨天差不多，装卸的活也不算多。回来的路上听说玛吉克城昨天发售了一个老游戏的复刻版，店门口的队伍排到了街角。

我那个记行情的小本子又找不着了，大概是上次去因达斯的时候落在哪家店里。好在复刻版的事，报纸上有报道，我就按报道的内容写。预售价大概六十几布拉斯元，具体记不太清，说句公道话，这个价在游戏里算高的。首日卖了多少，听说有两千多份，也可能是两千五，记不太清。

账面上看，复刻版卖的是两样东西：一样是游戏本身，一样是当年玩过它的人。老玩家买的是当年的回忆，新玩家买的是名气。行情这东西，两种买家都算数，可账不能混着记。

上午经过一家游戏店，橱窗里摆着复刻版的样品，包装盒上印着创始时期的画面。我站了一会儿，没进去。回家翻了翻抽屉，本子还是没找到。码头的装卸工今天议论的倒不是游戏，是下个月港口的班次，他们说班次表上个月就贴出来了，一直没细看。

下期的行情，就写"据此前报道"吧。

埃莉诺（专栏作家）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  前情后续

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【第9期·内特维克骨干网升级】

本报讯（记者 里德）第9期排定的骨干网节点升级窗口将于今晚开始。据局方介绍，白天的数据校验和路由备份已完成，升级预计在夜间低峰时段进行。

局方说，升级期间菲多拉方向可能有几分钟的短时波动，备用线路已就绪。升级完成后将对外发布公告。

【第9期·因达斯批发市场发货量】

本报讯（记者 米兰达）因达斯批发市场8月头四天的发货量延续7月下旬的节奏，未见回落。据批发市场管理方统计，食品饮料类仍是发货量的主要部分。

管理方说，8月例行盘点仍安排在月中，届时将公布分项明细。