“脚本”不是按“用手操作”命名的,而是借了“剧本”的比喻。
- 中文“脚本”原本指戏剧、电影等的**底本/台本**,演员照着它演。
- 计算机里的“脚本”(script)也是一串预先写好的指令,交给解释器或系统**照着执行**,就像演员照剧本演。
- 英语 `script` 本义也和“写下来的东西、剧本”有关,源自拉丁语“写”。
- “脚本”这个词在日语里也指剧本(脚本/きゃくほん),中文计算机术语有借用/意译的成分。
所以关键是:**脚本 = 给机器看的“剧本”**,不是“用手操作的文本”。人当然要用手写脚本、手动运行脚本,但名字来自“剧本”这个比喻,不是来自“手”。