目前共有5篇帖子。
字體大小:較小 - 100% (默認)  內容轉換:不轉換
 
點擊 回復
1161 4
谁能翻译这段八爪语?
Revive_ctg
初級架構工程師 十四級
回復
1樓 發表於:2011-2-19 09:43
Beefd af tunbody.
Kiespen nee tun hundfo info.
巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
回復
2樓 發表於:2014-7-8 09:20
Beefd: again

af: to be

tunbody: to challenge

Kiespen: to hope

nee: you

tun: can; be able to

hundfo: alive

info: go home

巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
回復
3樓 發表於:2014-7-8 09:20
Translation:

Are you challenging again?

I hope that you can go home alive.

巨大八爪鱼
武林盟主 二十一級
回復
4樓 發表於:2014-7-8 09:21
最后一句改一下:

I hope that you will be alive when you go home.

JosephHeinrich
初級架構工程師 十五級
回復
5樓 發表於:2014-7-9 06:09
过去三年多了,终于有人出来翻译了……
回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
(快捷鍵:Ctrl+Enter)
本帖信息
點擊數:1161 回複數:4
作者:Revive_ctg
最後回覆:JosephHeinrich
最後回復時間:2014-7-9 06:09
公告板